| Claramente a Semente Cósmica esteve dentro do Cripto Cubo alguma vez. | Open Subtitles | من الوضح , البذرة الكونية كانت بداخل المكعب الكريبتوني سابقاً |
| Não admira que não conseguiamos achar a Semente Cósmica. | Open Subtitles | لا عجب بأننا لا نستطيع إيجاد البذرة الكونية |
| Claramente a energia da Semente Cósmica dentro do teu Cripto Cubo está a vazar e despoletou uma maciça bio-regeneração | Open Subtitles | يبدو أن الطاقة من البذرة الكونية داخل المكعب الكريبتو تتسرب وتحفز عمليات إعادة تجديد حيوية |
| Esta Semente Cósmica só tem causado problemas desde a palavra "vamos". | Open Subtitles | هذه البذرة الكونية ليست سوى متاعب من البداية |
| Não o culpes a ele. Ele estava cheio de energia da Semente Cósmica. | Open Subtitles | لا تلومه، لقد تغلبت عليه طاقة البذرة الكونية |
| De qualquer forma, adicionarei a Semente Cósmica à colecção. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، سأضيف البذرة الكونية لمجموعتي |
| - com tudo isto da "Semente Cósmica". | Open Subtitles | -بما يخص "البذرة الكونية" تلك .. |
| A "Semente Cósmica" é algo com que não se deve brincar! | Open Subtitles | البذرة الكونية ليست شيئاً يتم العبث به! |
| A Semente Cósmica. | Open Subtitles | البذرة الكونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 