"البذلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fatos
• fato
• smokings

Os escritórios dos tipos de fatos. Sempre os de fato, amor.
مكتب الأجنحة دائماً ما يكون حول البذلات ، يا عزيزي

Não é dos fatos, não é do satélite nem da nave.
لقد تعقبتها هذا ليس تشويشا كهربيا ليس تشويشا مصدره ليس البذلات ولا القمر ولا المكوك

Estes fatos foram projectados para proteger dos ambientes hostis, não?
هذه البذلات مصممة لحماية مرتديها فى بيئات قاسية ، أليس كذلك؟

Eu trabalho para os gerentes, para os chefes de fato.
أنا أعمل لحساب المديرين، لحساب الرؤساء ذووا البذلات الفاخرة

Não, tu disseste-me que ele odeia fatos.
لا لقد أخبرتني بأنه يكره البذلات الرسمية

Desde que seja um trabalho em negócios, onde os homens usem fatos.
طالما يكون الأمر بالعمل حيث يكون الأشخاص أصحاب البذلات

Bem, isso é fácil. Basta deixar de usar fatos.
حسناً ، ذلك سهل ، كل ما عليّ فعله أن أتوقف عن ارتداء البذلات

fatos e mulheres inseguras. Detesto-os.
أجل ، البذلات والنساء اللواتي لا يحترمن انفسهم ، أكرههم

Escolho-te a ti, bebé. A primeira coisa que farei amanhã, é ver-me livre desses fatos.
أختارك أنتي يا حبيبتي ، غداً صباحاً سأتخلص من جميع هذه البذلات

Estou a ver. Bem, acho que podemos devolver estes fatos à loja.
فهمت ، أظن بإمكاننا إرجاع هذه البذلات للمتجر

Sim, pela positiva fatos são muito aborrecidos sem as flores
أجل، وعلىالكفةالأخرى.. أظن أن البذلات سيكون مظهرها مضجراً بدون الزهرة

Queres que autorize 25 mil para tu ires assistir a gajos em fatos a baterem-se?
هل تريدني أن أعطيك تصريح لل25000 لتستطيع أن ترى شباب يلبسون البذلات ويضربون بعضهم البعض؟

Devíamos por fatos antes de entrarmos ali.
يجدر بنا ارتداء بعض البذلات قبل الدخول إلى هناك أنت محق، ولكن وقتنا لا يسمح

Vestimos fatos para não dar nas vistas.
أرتدينا البذلات للإنسجام مع الحضور

Parece um fato de risco biológico.
تبدو كنوع من البذلات ضد السموم الكيماوية

Há muitos tipos de fato.
هناك كثير من الرجال يرتدون البذلات

Porquê alugar um fato para uma despedida de solteiro?
لماذا استأجتم البذلات لحفل ((البكالوريوس))؟

E muitos homens de fato.
رجال يرتدون البذلات

Aqui está o nosso amigo Thomas a passear um fato de última moda, um conjunto fantástico que coloca o "b" em subtil.
ها هو فتانا الوسيم (توماس) يرتدي أبهى البذلات الرسميّة منتهى الأناقة والدقّة مثل الحرف الصامت في الكلمة

Vestiam fato.
كانا يرتديان البذلات

Não. Compramos outras, vestimos os smokings e tiramos fotografias.
لا ، كل ما يمكننا فعله هو أن نشتري الكثير من هذه ، نلبس البذلات مرة أخري و نقوم بألتقاط بعض الصور