| Um milhão de pessoas indignadas com tamanha crueldade bárbara. | Open Subtitles | مليون شخص غاضبون من هذه الوحشيّة البربريّة |
| O ato de uma criminalidade bárbara e teria sido perpetrado por el-Raisuli... xerife dos Riffian e o último dos piratas berberes. | Open Subtitles | يبدو بأنّ هذا الفعل الإجرامي الهمجيّ قد ... (أُعِدّ له من قبل مُواليي (الرّسولي قائد قبيلة الـ "ريفيان" البربريّة وآخر قراصنة البربريّين |
| Sou Mulay Achmed Mohammed, el-Raisuli, o Magnificente Líder dos berberes do Rif. | Open Subtitles | (أنا مولاي (أحمد محمد ... الرّسولي) العظيم) قائِد قبيلة الـ "ريفيان" البربريّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 