"البرجان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• torres

As torres não estão em proporção. Devemos estar mais perto.
البرجان لديهما شكلاً مختلف عن البقية لابد وأننا أقتربنا

Alistaram-se pois perderam familiares e amigos quando as torres caíram.
انظموا لأنّهم، فقدوا قريب أو صديق عندما ضُرب البرجان

As torres Gêmeas eram compostas de 200.000 toneladas de aço. 325.000 metros cúbicos de cimento.
تكون البرجان من 200.000 طن من الفولاذ ومن 425.000 ياردة مكعبة من الخرسانة المسلحة

Ambas as torres colapsaram, com milhares... de pessoas lá dentro.
كلا البرجان قد أنهارا حاصراً الآلاف وآلافمنالناسفيالداخل

As torres gêmeas cairam em Nova York.
البرجان التوأمان سقطا في نيويورك

As duas torres ganharam mais torneios do que qualquer outra dupla no torneio AVP.
"هاتان البرجان فازتا ببطولة "إي في بي أكثر من أي فريق آخر

As torres são a chave para o poder dos Kandorianos.
البرجان هما سر قوى الكوندوريين

Todos sabem onde estavam quando as torres caíram.
الكل يعلم أين كانوا عندما انهار البرجان

Porque não importa se as amávamos ou odiávamos, aquelas torres pertenciam-nos!
"لأننا سواء كرهناهما أو أحببناهما" "هذان البرجان عائدان لنا!"

E neste momento, que vos falo, ambas as torres...
والآن،كمانقفنحن هنا ، كلا البرجان...

Ambas as torres foram abatidas.
لقد ضُرب البرجان

torres 1 e 2 fora de ação!
البرجان 1 و 2 تم ضربهما

No outro lado, as torres gémeas caíram.
في العالم الآخر، سقط البرجان

As torres gémeas do Estádio de Wembley.
البرجان التؤمان لملعب "ومبلي"

Isto é uma imagem do algortimo com os nomes misturados para efeitos de privacidade mas podem ver que estes blocos de cor são, na verdade, os quatro voos, as duas torres, as primeiras unidades de intervenção, e dentro podem ver diferentes pisos, e depois as linhas verdes são as relações interpessoais que foram requeridas pelas próprias famílias.
لذلك هذه الصورة للخوارزمية في حد ذاتها مع الأسماء المختلطة من أجل السرية، ولكن يمكن أن ترى هذه الكتل من الألوان والتي ترمز للرحلات الأربع المختلفة، البرجان المختلفان، المستجيبون الآوائل، ويمكن أن ترى ذلك من خلال الطوابق المختلفة ثمَ الخطوط الخضراء والتي ترمز للعلاقات الشخصية وذلك بطلبٍ من العائلات.

As torres Gêmeas desabaram.
البرجان إختفيا