| As autoridades obterão um mandato de busca à Torre Branca. | Open Subtitles | السلطات ستحصل على أمر أعتقال للبحث في البرج الأبيض |
| Sabe melhor do que ninguém o que se passa na Torre Branca. | Open Subtitles | كنت لتعلم ما يجري في البرج الأبيض أفضل من أي شخص |
| Na 376, três quilómetros a sul da Torre Branca... - Ouroboros. | Open Subtitles | الطريق رقم 376، على بعدِ ميليّن جنوب البرج الأبيض. |
| Acho que se passa qualquer coisa na Torre Branca. | Open Subtitles | أعتقد بإن شيئاً ما يحدث في "البرج الأبيض" |
| Podes ficar na Torre Branca, no andar mais alto... | Open Subtitles | يمكنك البقاء في البرج الأبيض يمكنك البقاء في الطابق العلوي كالمفضله لدينا |
| A Torre Branca, as bétulas brancas, será tudo seu outra vez. | Open Subtitles | كل شيء, البرج الأبيض البتولات البيضاء تعود لملكيتكِ |
| Conduzido pelo Dr. Robert Colin sob a minha supervisão, a Torre Branca procurou melhorar e aperfeiçoar o que a Torre Negra havia apresentado. | Open Subtitles | "بقيادةالدكتور"روبنكولن وتحت اشرافي انا البرجالأبيض"تم تطويره" من خلال الخبرات اللتي "وصل اليها" البرج الأبيض |
| Quem tem esse tipo de influência são os seus amigos na Torre Branca. | Open Subtitles | القوم الوحيدون هنا الذين لديهم هذا النوع من النفوذ "هم أصدقاءك في "البرج الأبيض |
| Acho que foi encontrado abandonado perto da Torre Branca. | Open Subtitles | أنا أفهم بإنها وجدت مهجورة في مكان ما بالقرب من "البرج الأبيض" |
| Qual é a sua ligação à Torre Branca? | Open Subtitles | لماذا يهمك البرج الأبيض على كل حال ؟ |
| Devíamos ir à Torre Branca. | Open Subtitles | من الأفضل أن نذهب إلى البرج الأبيض |
| A Torre Branca, a nova tecnologia, vai matá-los a todos. | Open Subtitles | ... البرج الأبيض تكنولوجيا جديده ستقتلهم |
| Vem para a Torre Branca, está bem? | Open Subtitles | أسمعي, أريدك أن تأتي إلى البرج الأبيض |
| A Torre Branca de Ecthelium? | Open Subtitles | البرج الأبيض لإكتهيليوم ؟ |
| A Torre Branca que fechámos há um ano. | Open Subtitles | البرج الأبيض" تم اغلاقه منذ سنة" |
| Há cinco anos o programa foi suspenso, ou melhor, foi substituído por um programa conhecido como Torre Branca. | Open Subtitles | منذ خمسة سنوات تم توقيف ...البرنامج وتم استبداله ببرنامج أطلق عليه اسم "البرج الأبيض" |
| É a Torre Branca. Passa-se lá qualquer coisa. | Open Subtitles | البرج الأبيض), يبدو بإن) شيئاً ما يحدث هناك. |
| Não é por acaso que a Marie ameaça processar a Torre Branca e depois desaparece. | Open Subtitles | ليست مصادفة بأنّ ( ماري ) تهدد مقاضاة البرج الأبيض و ثم تختفي ؟ |
| A Torre Branca é tua. | Open Subtitles | البرج الأبيض, أنه لك |
| Tenho de passar na Torre Branca. | Open Subtitles | علي الذذهاب إلى البرج الأبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 