"البرج الشمالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Torre Norte

Estão na Torre Norte, 12º nivel. Na secção de Bio-armas.
انهم في البرج الشمالي الطابق 12 قسم الأسلحة البيولوجية.

Dá-me tempo para ir à Torre Norte inspeccionar a montagem.
يمنحني هذا الوقت للتسلل إلى البرج الشمالي وتفقد النصب

O avião parece ter atingido a Torre Norte perto do 90º andar, se calhar.
الطائرة تبدو أنها ضربت البرج الشمالي في مكان ما قرب الطابق التسعين, لربما.

Ela era corretora de acções, trabalhava na Torre Norte do WTC.
لقد كانت سمساره لقد عملت في البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي

Se o meu informador estiver certo, a Torre Norte fica aqui por cima.
إذا كان مخبري محقا, البرج الشمالي هو فوقنا.

Como sabem, a Torre Norte está completa há dois anos e a Torre Sul está terminada até ao 80º andar.
البرج الشمالي كما تعلمون تم الإنتهاء منه بالكامل في العامين الماضيين والبرج الجنوبي إنتهى منه ثمانون طابقاً

Tinha acesso às escadas e ao telhado da Torre Norte.
لديه صلاحية بالوصول للدرج وسطح البرج الشمالي

A 11 de março de 2005, eu atendi uma chamada pelo rádio de um possível suicida na calçada da ponte, perto da Torre Norte.
في 11 من مارس 2005 ، أستجبت لنداء على الراديو بما يحتمل انه محاولة انتحار على ممر المشاة الجانبي قرب البرج الشمالي .

Ela está presa no topo da Torre Norte.
هي محجوزُة في قمة البرج الشمالي

Este cartão vai permitir que entremos na Torre Norte.
هذه البطاقة ستوصلنا الى البرج الشمالي.

Imenso fumo a sair da Torre Norte.
الكثير من الدخان يخرج من البرج الشمالي

Desde que o primeiro avião virou à esquerda e embateu na Torre Norte, miúda.
... منذ انعطفت الطائرة الأولى يساراً وفجرت محركاتها في البرج الشمالي يا قطة

Peter Griffin e Omar Torre Norte. Omar, serás o primeiro.
بيتر جريفين و عمر البرج الشمالي عمر ..

No projecto residencial 2B. 4º andar, Torre Norte.
مشروع بنايات "دبيل بي" الطابع الرابع، البرج الشمالي

Há uma antiga pedreira romana que passa sob a Torre Norte, junto ao portão.
هناك المحجر الروماني القديم... الذي يعمل تحت البرج الشمالي, بجانب البوابة.

Há uma onda de partículas sob a Torre Norte.
يوجد ممر بعيد، فوق البرج الشمالي

Esvaziando a Torre Norte.
أخلي البرج الشمالي

Ele entrou na Torre Norte.
ذهب إلى البرج الشمالي

O Jean-Louis e o Jeff chegam para a semana e continuo sem acesso ao telhado da Torre Norte.
(جان لوي) و(جيف) سيصلا الأسبوع القادم ومازلت لم أتمكن من الصعود لسطح البرج الشمالي

Largamos o Jean-Louis, a Annie e o Albert na Torre Norte.
نوصل (جون لوي) و(آني) و(ألبريت) إلى البرج الشمالي