عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البرج العاجي ما زال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a Torre de Marfim ainda
| Será que a Torre de Marfim ainda está em pé? | Open Subtitles | هل البرج العاجي ما زال يمكن أن يقف؟ |
| Se a Torre de Marfim ainda está de pé, leva-nos lá. | Open Subtitles | إذا البرج العاجي ما زال يقف، خذنا هناك. |