| Apesar dos esforços, a busca da Super Máquina Russa... | Open Subtitles | كلالجهود "مبذولة في البحث عن " البرق الأسود |
| Sabemos que um dos criadores da famosa Super Máquina Russa, | Open Subtitles | لدينا أخبار عاجلة "عن أحد أساطير صانعي "البرق الأسود |
| O Volga equipado com o nanocatalisador está a ser usado num projecto especial conhecido como "Super Máquina Russa." | Open Subtitles | "الفولغا" المجهزة بـ"محفز النانو" والمستخدم الآن من هذا المشروع الخاص "المعروف بـ"البرق الأسود |
| "Mulher do jet-set quer a Super Máquina Russa "para a salvar da solidão." | Open Subtitles | "رجل إجتماعي يريد "البرق الأسود" "لكي يحمي فتاته |
| No entanto, dezenas de pessoas que se juntaram aguardam a chegada da Super Máquina Russa. | Open Subtitles | على أية حال عشرات من المحظور "ينتظرون "البرق الأسود |
| Não viste. Deu uma reportagem sobre a Super Máquina. | Open Subtitles | لقد تخلفت عن التقرير "حيال "البرق الأسود |
| O nosso correspondente informa que a Super Máquina já chegou à Torre Diamante. | Open Subtitles | مراسلنا أفادنا بأن "البرق الأسود" ظهر في "البرج الماسي |
| Muito bem, Super Máquina Russa, tens de passar num último teste. | Open Subtitles | "حسناً أيها "البرق الأسود أمامك أختبار أخير لتجتازه |
| Têm-lhe chamado "A Super Máquina Russa." | Open Subtitles | "والتي أطلق عليها " البرق الأسود |
| Não precisamos de procurar a Super Máquina Russa. Porquê? | Open Subtitles | لا داعي للبحث عن "البرق الأسود - لم لا؟ |
| Segundo as testemunhas, a viatura da polícia roubada acabou neste telhado graças à Super Máquina Russa, provavelmente como aviso para os criminosos da nossa cidade. | Open Subtitles | طبقاً لما ذكره شهود عيان إن سيارة الشرطة المسروقة إنتهي بها المطاف فوق سطح "بواسطة "البرق الأسود وهذا يبدو بأنه تحذير للمجرمين في هذه المدينة |
| CRIADORES DA Super Máquina RUSSA ESTÃO VIVOS | Open Subtitles | مخترعوا "البرق الأسود" على قيد الحياة |
| Até ao momento, a Super Máquina está a ser insuficiente. | Open Subtitles | وإثبات " البرق الأسود" غير كافي |
| O que achas, a Super Máquina tem namorada? | Open Subtitles | هل تعتقد إن " البرق الأسود" لديه صديقه؟ |
| CHAMAM-LHE "A Super Máquina RUSSA" | Open Subtitles | "أطلقوا عليه " البرق الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 