| Mas o protocolo diz claramente... que na rara necessidade de eu deixar Atlantis, você fica. | Open Subtitles | و لكن من الواضح أن البروتوكول ينص على أنه في الحالات النادرة حيث أكون أنا المطلوب منه مغادرة اتلانتس فعليك أنت البقاء |
| - O protocolo diz que o paciente deve ir ao centro de Trauma mais próximo. | Open Subtitles | البروتوكول ينص على أن يذهب المريض لأقرب مركز رضوح، وهذا ليس نحن. |
| Segundo o protocolo temos de acalmar a situação. | Open Subtitles | أتسمعني؟ هيه! البروتوكول ينص على أن نهدئ الموقف. |
| o protocolo vai ficar pronto. | Open Subtitles | البروتوكول ينص على أن تكون جاهزاً |
| Quando essas coisas acontecem, o protocolo é dizer: "Se precisas de alguém com quem conversar, então..." | TED | عندما تحدث تلك الأحداث، البروتوكول ينص: "إذا كنت بحاجة إلى شخص للتحدث إليه، فحينئذ ..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 