"البروتونات والنيوترونات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os protões e os neutrões

de matéria subatómica. Alguns segundos depois do Big Bang, ainda havia muito calor, calor suficiente para suplantar as forças que habitualmente mantêm juntos os protões e os neutrões em núcleos atómicos.
وبعد الانفجار الكبير ببضع ثوان، كان لا يزال أكثر سخونة، ساخنا بما يكفي للتغلب على القوى التي عادة ما تربط البروتونات والنيوترونات معا في النوى الذرية.

Antes disso, microssegundos depois do Big Bang, os protões e os neutrões estavam ainda a começar a formar-se a partir dos "quarks", um dos blocos constitutivos fundamentais do modelo padrão da física de partículas.
وبالعودة وراء أكثر، بعد ميكروثوان من الانفجار الكبير وقد كانت البروتونات والنيوترونات مجرد البداية لتتشكل الكواركات، واحدة من اللبنات الأساسية للنموذج القياسي لفيزياء الجسيمات.