| Sarah, gostaria de lhe apresentar a minha colega, a Professora Wheeler. | Open Subtitles | عفوا سارة , اود ان اعرفكي على زميلتي البروفيسورة ويلر. |
| Como a óptima Professora disse, sou o Agente Especial Superintendente Rossi. | Open Subtitles | الان كما قالت البروفيسورة الطيبة انا العميل المشرف الخاص روسي |
| Sempre gostei de estudar novas línguas, Professora. | Open Subtitles | أستمتع دائماً بدراسة اللهجات الجديدة، أيها البروفيسورة |
| Professora Gaines sobre genética. | Open Subtitles | تستفيد من بحث البروفيسورة غاينز المدهش عن تحديد أماكن الجينات |
| É uma Professora nova no meu departamento, que eu não beijei. | Open Subtitles | نعم ، إنها البروفيسورة الجديدة في قسمنا و التي لم أقبلها |
| Já sabemos que sugas na teta da nossa velha Professora. | Open Subtitles | أنت تقوم بتملق عزيزتنا ، البروفيسورة الموقرة |
| Mas a minha amiga Professora Kristie Dotson diz: "A nossa memória é maior que a duração da nossa vida". | TED | ولكن صديقتي المقربة، البروفيسورة كريستي دوتسون تقول، "إن ذاكرتنا أطول من أعمارنا." |
| A Professora Patricia Devine da Universidade do Wisconsin mostrou-nos como podemos atacar os nossos preconceitos escondidos e reduzi-los de maneira eficaz. | TED | المقدم من قبل البروفيسورة باتريشيا ديفين من جامعة ويسكونسن أظهرت لنا كيفية مهاجمة التحيزات الخفية بشكل مباشر وخفضها بشكل فعال. |
| Eu comecei a trabalhar para a Professora Hartford como assistente. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل توا لدى البروفيسورة (هارتفورد) كمساعدة لها |
| A Professora Curie pôs a funcionar as suas descobertas, transformando o panorama da investigação e do tratamento médico. | TED | قامت البروفيسورة (كوري) بتوظيف اكتشافاتها، مغيرةً مشهد البحث الطبي والعلاجات. |
| Ok, a Professora deu-me algumas informações que eu acho que serao interessantes. | Open Subtitles | حسناً ، البروفيسورة أعطتني بعض المعلومات .. و التي أعتقد أنها قد تكون مفيدة من هو ؟ ! |
| General, a Professora Ross ainda está à sua espera no hangar. | Open Subtitles | يا جنرال، البروفيسورة (روس) ما زالت تنتظرك في الحظيرة. |
| Então, a Professora Whitton pode ter reentrado no edifício enquanto você estava longe da secretária de segurança. | Open Subtitles | (لذلك البروفيسورة ( ويتن ربما دخلت ثانية إلى المبني بينما أنت كنت غير موجودة على منضدة الأمن |
| Acho que a Professora "Agora" estava certa. | Open Subtitles | أعتقد أن البروفيسورة "الآن" على صواب. |
| - Não, Professora... | Open Subtitles | كلا,أيتها البروفيسورة. |
| Professora. | Open Subtitles | ايها البروفيسورة |
| Professora. | Open Subtitles | ايتها البروفيسورة |
| Professora? | Open Subtitles | ايتها البروفيسورة ؟ |
| Lamento, amigo, mas pela Lisa, a Professora, esta é a vingança. | Open Subtitles | وأرتدي أفضل منه - المعذرة يا صاح لكن هذا هو انتقامي - (بشأن البروفيسورة (ليزا |
| - A Professora Keating está? | Open Subtitles | ماذا تريدين ؟ - هل البروفيسورة (كيتنغ) موجودة ؟ - |
| Se há algo que voce nao está nos dizendo ... e professor Keating vai ouvir nada disto? | Open Subtitles | ... إن هناك شيء لا تخبرينا به هل ستسمع البروفيسورة (كيتنغ) أيا من هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 