"البروفيسير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Professor

Não sei. Posso falar a sós com o Professor?
هل يمكننى التحدث الى البروفيسير ارمسترونج بمفردنا ؟

Acha que eu acredito na história do Professor?
هل تعتقد أنني صدقت روايتك عن البروفيسير ؟

Não almoças com o Professor Hengstrom?
ألن نتناول الغداء مع هذا البروفيسير السويدى, هينجستروم ؟

Almoçamos com o Professor Hengstrom.
اوه,لدينا موعد مع البروفيسير هينجستروم اسفة للغاية وانا ايضا

Conhece o Professor Hengstrom da Academia das Ciências?
بروفيسير مانفريد, هل تعرف البروفيسير هينجستروم ؟ الأكاديمية العلمية السويدية

O Professor Armstrong decidiu viver e trabalhar pela paz numa democracia popular.
وقد قرر البروفيسير ارمسترونج, ان يعيش ويعمل من اجل السلام فى بلاد الديمقراطية

Todos conhecemos as habilitações do Professor.
نحن جميعا نعرف جيدا مؤهلات البروفيسير ارمسترونج

Fiz 6 mil quilómetros para trabalhar com o Professor Lindt.
هذا شئ مضحك ايها السادة لقد حضرت من 4000 ميل لكى اعمل مع البروفيسير ليندت, اين هو ؟

Oh, Michael! O Professor Lindt parece satisfeito. É por estar em tão bela companhia.
مايكل يبدو على البروفيسير ليندت انه يُسعد نفسه لأنه مُحاط بهذه الصحبة الممتعة

Proíbo-o de sair desta sala! - Como parece o Professor Armstrong?
انا امنعك من مغادرة هذه الغرفة ما هو شكل هذا البروفيسير اؤمسترونج ؟

Mas o melhor que tivemos foi o Professor de Sorbonne.
و لكن أفضلهم كان هذا البروفيسير من السوربون

- Por exemplo, John Smith? - Não. Por exemplo, Professor X.
ماذا، مثل جون سميث مثلا لا، مثل البروفيسير اكس -

Como consequência das suas recentes e meticulosas escavações... nas Tumbas de Yangling... o Professor Robert Burns foi elegido como o vencedor... do prestigioso e muito cobiçado Prémio Winthrop... à excelência arqueológica.
نتيجة لتنقيباته الدقيقة الجديدة في مقابر يانجلينج البروفيسير روبرت بيرنس تم إختياره لإستلام

Diz-lhes que esvaziem a casa e deixem provas suficientes para incriminar o Professor...
أخبرهم أن ينظفوا الكوخ وأن يتركوا دليل كافي لإعدام البروفيسير

As autoridades chinesas não estão muito contentes com o nosso Professor.
السُلطات الصينية ليست سعيدة بهذا البروفيسير

Vai usar o Professor para apagar os seus próprios homens.
سوف يستخدم البروفيسير لتخليص رجاله الحقيقيين

Descobrimos que este Professor gwilo... foi outrora um dos maiores ladrões de Shangai, Nova York e Paris.
لقد إكتشفنا أن هذا البروفيسير كان من أعظم اللصوص في شانجهاي ونيويورك وباريس

Vou encarregar-me pessoalmente deste Professor desgraçado.
سوف أعتني بهذا سأقضي على البروفيسير بنفسي

Rosalie, este é o Professor G.H. Dorr, Ph.D.
يا روزالى هذا هو البروفيسير جي إتش دور، دكتوراه

Parece uma das engenhocas do Professor. Talvez o vá mostrar.
يبدو أنه أحد اختراعات البروفيسير ربما يجب علينا أن نريه له