"البريدج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bridge
• cartas

Sei tudo sobre eles. Contou-me a Marjorie no clube de bridge.
اعرف كل شيء عنهم ، مارجوري اخبرتني خلال لعب البريدج

Estou sempre a dizer-lhe que passo muito tempo a jogar bridge no computador.
أخبرها أني دائما ما أجد نفسي أقضي كثيرا من الوقت مستخدما برنامج البريدج للحاسوب.

Uns dias depois, fomos jogar bridge a casa de uma das Figuras de Cera.
لاحقا في أحد الأمسيات، ذهبنا إلى ..بيت أحدتماثيلالشمعلنلعب البريدج.

Ela ensinara-me a jogar bridge, assim como alguns passos de tango e que vinhos beber com que peixes.
لقد علمتني كيف ألعب لعبة البريدج و علمتني بعض خطوات التانجو الراقية كما علمتني أنوع النيذ الذي يلائم الأطباق المختلفة.

Jogar bridge durante mais de uma hora com só 51 cartas não é muito credível, madame.
القيام بلعبة البريدج لمدة ساعة بـ 51 ورقة هذا أمر لا يصدق يا سيدتي

Estamos jogando bridge ou detetives?
هل سنلعب البريدج ام دور المحققين الهواة؟

Eu, minha esposa e minha irmã queremos convidá-lo para uma partida de bridge.
اتمنى لو أنك تود الأنضمام لى وزوجتى وشقيقتى فى لعبة البريدج

Ninguém parece tê-lo visto depois dele deixar a mesa de bridge.
يبدو لا أحد رآه بعد أن ترك البريدج الرابع

Recuso-me a deixar os homens perder tempo a beber Porto, quando se pode jogar bridge.
أنا أرفض أن أترك الرجال يضيعون وقتهم في الشرب بينما من الممكن لعب البريدج

Na verdade, a situação da Europa parece um jogo de bridge agora.
في الواقع فإن الوضع في أوروبا يشابه لعبة البريدج الآن

Nós os quatro estávamos a jogar bridge quando vimos movimentos repentinos na janela.
أربعتنا كننا نلعب البريدج عندما رأينا حركة مفاجئة عند النافذة

Infelizmente tenho pouco jeito para o bridge.
و أخشى أنني أندمج عندما يتعلق الأمر بلعبة البريدج

Vejo que gosta de mexer com cartas mesmo que não jogue bridge.
أرى أنك تجيد اللعب بالورق سيدي, مع أنك لا تجيد لعب البريدج

Paga as suas contas, gosta de jogar bridge e é uma pessoa reservada.
تدفع فواتيرها، مولعة بلعبة البريدج وكتومة

Que fazes aqui? É a noite de bridge da tua mãe, por isso, vim à cidade mimar a Monica.
لقد ذهبت أمكِ للعب البريدج لذا أتيت إليكِ من أجل حضن صغير

Alguém quer jogar bridge depois do jantar?
هل من أحد يهتم بمبارة فى البريدج بعد العشاء؟

Quando estamos a jogar bridge, não ligamos ao que se passa à volta.
كنت ألعب البريدج لَم أكن أحدِّق جيداً, فلا أعلم ما الذي حدث

Ele vai visitá-lo duas a três vezes por semana porque é o seu parceiro de bridge.
يزورك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع لأنَّه شريكُك الدائم في البريدج

Joguei bridge, fiz dança jazz. Olha, origami.
لعبت البريدج وتمرنت على الرقص الإيقاعي وانظر طي الأوراق على الطريقة اليابانية