"البريطانيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Os ingleses
• britânico
• os britânicos
• bretões
• Vermelhas
• pelos britânicos

Por que Os ingleses gostam de versos e romance.
لأنكم أيها البريطانيون تحبون التملق وتميلون إلى الرومانسية

O que se passa? Os ingleses vieram por mar.
جاء البريطانيون بحراً، كان ثمة فانوسان، وليس واحداً.

Os nossos prisioneiros são tratados até Os ingleses nos libertarem deles, segundo a Convenção.
اما عن اسرانا فسيتم الاعتناء بهم حتى حتى يطلب منا البريطانيون الاعفاء عنهم طبقا للوثيقة

Ontem um britânico aterrou aqui de páraquedas.
و بالأمس قام البريطانيون بانزال أحدهم الى هنا من خلال المظلة

os britânicos devem estar orgulhosos do que fizeram aqui.
البريطانيون معجبون جدآ بأنفسهم بعد ما فعلوه هنا

Um alegre bom dia, e todo esse tipo de coisa, Amigos bretões.
يوم سعيد عليكم وكل الأشياء الطيبة أيها الأصدقاء البريطانيون

Soubemos que os Casacas Vermelhas tinham adquirido um dispositivo... uma arma cujo poder poderia alterar o curso da guerra
تلقينا أنباءاً بأن البريطانيون قد حصلوا على جهاز... سلاح ما كان من القوة، لكي يقلب مسار الحرب...

Que motivo teriam Os ingleses de darem a autonomia?
لماذا سيسمح البريطانيون لنا بالحكم الذاتي؟

Ainda não. Os ingleses acham que é mais seguro ele andar dum lado para outro.
البريطانيون يَعتقدونَ انة سَيَكُونُ أكثر أماناً لو هو يَستمرُّ بالحركة.

Não se preocupe. Convencemos Os ingleses de que o Pushkin é perigoso.
لاتقلق.لقد إقنعنَا البريطانيون ان بوشكين خطر.

É interessante Os ingleses acharem que o ténis é uma invenção deles, e que têm direito a todos os troféus,
انه أمر مثير للإهتمام أن البريطانيون يحسبون أن لعبة التنس من اختراعم و جميع كؤوس التنس هي من حقهم الشرعي

Nem os Chineses, nem os Alemães, nem Os ingleses, ou seja quem for que possa descobrir o que se passou aqui.
ولا الصينيون, ولا الألمان, ولا البريطانيون, ..ولا أي واحد.

Todos Os ingleses são feios, vejam só o Príncipe Charles.
جميع البريطانيون قبيحون أنظر إلى الأمير جارلس وأبكي

Os ingleses tentaram acabar com ele, mas falhamos.
البريطانيون حاولو اغلاق عملياته ولكننا فشلنا

Os ingleses avançaram por três vezes, e matámos 700 á queima-roupa e, ainda assim, eles venceram.
البريطانيون تقدموا ثلاث مرات. لقد قتلنا 700 رجل عن كثب و لازالوا يأخذون الأرض.

Não sabíamos bem o que tinha levado Os ingleses a prender-nos.
لم نعلم على وجه اليقين لمَ أراد البريطانيون احتجازنا

Assim, em nome de cada britânico... que foi policial em Hong Kong digo que sentiremos saudades.
على مصلحة كل البريطانيون الذي بدء بحمل الدرع في هونج كونج , سوف نفتقدك

Um Agente britânico, já em operação nesta área Descobriu que a Sede está localizada fora de Srebrenica.
العملاء البريطانيون قد اقروا إن المنطقة التي تعد المقر الرئيسي خارج مدينة تريبينتسا

os britânicos tinham mais armas, mas a táctica era igual.
البريطانيون الأن أكثر عتاداً لكن أسلوب خططهم لم يتغير

Estão a juntar-se a nós, Theo. E os britânicos, também.
و هم ينضمون إلينا يا ثيو و البريطانيون أيضا

Os Casacas Vermelhas adorarão disparar contra um alvo vivo.
البريطانيون سيكونوا سعداء بأطلاق النار على هدف حي يتنفس

Foi preso em 1959 pelos britânicos por um bombardeamento que matou sete civis.
الجيش اليهودي السري. البريطانيون قبضوا عليه 1959 لتفجير تسبب في مقتل سبعة أشخاص.