"البريطانيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• britânico
• britânica

Faltam quatro voltas. De certeza que o britânico não tem hipótese.
تبقت أربع دورات على النهاية بالتأكيد لا توجد فرصة لعودة البريطانيّ

Estou a brincar. É uma piada. Humor britânico.
أمزح، إنّها طرفة، إنّه المزاح البريطانيّ.

Outro telegrama diplomático de 1956 do embaixador britânico a avisar a SJA sobre espiões sovieticos no meio das suas fileiras.
هذه برقية دبلوماسية أخرى من عام 1956 من السفير البريطانيّ يحذر جمعية .العدالة من جواسيس سوفييت بينهم

A tua coisa britânica ou sei lá o caralho que és.
تصنّع القوة و هراءك البريطانيّ وما الى ذلك

Ela era professora de poesia britânica do século XIX.
لقد كانت بروفيسورة الشعر البريطانيّ للقرن الـ19.

Chamei-lhe um "exemplo da força de espírito britânica".
وصفتك بأنّك مثالٌ عن ثبات البريطانيّ

Sim. Eles são do... Programa Espacial britânico.
أجل، إنهما ضمن برنامج الفضاء البريطانيّ.

Mais uma vez, a bandeira Inglesa flutuará dos dois lados do mar britânico!
تارةً أخرى، سيرفرف العلم الإنجليزيّ فوق ضفّتَي... -البحر البريطانيّ

A bandeira inglesa flutuará nos dois lados do mar britânico!
"سيرفرف العلم الإنجليزيّ فوق ضفّتَي..." -البحر البريطانيّ -ليحفظ الله الملك، ليحفظ الله الملك" "

Sr. Rains, não temos tempo e por favor, não contacte o seu amigo britânico até me ouvir.
سيّد (راينز)، إنّا نعمل بالسّاعة... ورجاءً لا تتّصل بصديقكَ البريطانيّ حتّى تسمع كلّ كلامي.

E uma bandeira britânica não te ia impedir de matá-lo.
و العلم البريطانيّ