عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البريق في عينيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nos teus olhos
| Há muito que esperava ver fogo nos teus olhos. | Open Subtitles | كم كنت أتشوق لرؤية هذا البريق في عينيك |
| É bom ver o brilho nos teus olhos, quando trabalhas em algo novo. | Open Subtitles | أنه من الجيد رؤية البريق في عينيك عند العمل على في فكرة جديد ة |
| O que me preocupa é esse brilho nos teus olhos. | Open Subtitles | ما يقلقني هو هذا البريق في عينيك |