"البساطة كما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• simples como

Acontece que talvez não seja tão simples como pensamos.
اتصح أنه ربما ليست بتلك البساطة كما نعتقدُ أحيانًا.

Talvez não seja tão simples como nos fez acreditar.
ربما انها ليست بهذه البساطة كما قد يحملنا على الاعتقاد

Infelizmente, não é tão simples como o Supervisor Richards sugeriu.
لسوء الحظ,انه ليس بهذا البساطة كما يقول المشرف (ريشارد) بأنه نظام مخطط فحسب لسوء الحظ,انه ليس بهذا البساطة كما يقول المشرف (ريشارد) بأنه نظام مخطط فحسب