"البشر ليسوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Os humanos não são
• os seres humanos não

Sabes, Os humanos não são tão maus como pensas.
كما تعرفين، هؤلاء البشر ليسوا سيئين مثلما تعتقدين

Os humanos não são como os outros corpos que já ocupou.
هؤلاء البشر ليسوا مثل باقي الأجساد التي احتللتها من قبل

Sei que Os humanos não são a espécie mais forte. Ou a mais inteligente.
أعلم أن البشر ليسوا أقوى جنس، وليسوا الأكثر ذكاء.

os seres humanos não são barreiras mas portões para as coisas que queremos.
البشر ليسوا الحواجز لكن البدايات إلى الأشياء التي نريدها.

Agora, a segunda coisa que todos sabem é que, ao contrário do que se acreditava durante a maior parte da história da humanidade, os seres humanos não são, de facto, o centro da existência.
والآن الموضوع الثاني المعروف لدى الجميع هو.. بعكس ما كان يعتقد في معظم التاريخ البشري.. البشر ليسوا في الواقع محور الوجود.

Penso que as boas notícias são aquilo com que comecei a palestra, ou seja, que os seres humanos não só são inteligentes, como são mesmo inspiradoramente inteligentes em relação ao resto dos animais do reino biológico.
حسنا، الخبر الجيد، أظن، هو ما بدأت به في بداية المحادثة، وهي أن البشر ليسوا فقط أذكياء; هم أذكياء بشكل ملهم لباقي الحيوانات في المملكة البيولوجية.

Na interpretação literal do nosso texto sagrado, que Os humanos não são nada mais que o nosso alimento.
بالترجمة الحرفية لنصنا المقدس بأن البشر ليسوا أكثر من مجرد طعام لنا

Demorei séculos para perceber que... Os humanos não são apenas carne falante.
لقد إستغرقني الأمر قرونا لكي أدرك أن البشر... ليسوا مجرد وجبة طعام متكلمة

Sim, mas vale a pena repetir que os humanos, não são alvo final, mas sim os Volm.
نعم ولكن التكرار الشديد يوضح بأن البشر ليسوا الهدف الأساسي "بل ال"فولم

Os humanos não são perfeitos. Tu não és perfeito.
البشر ليسوا مثاليين , أنت لست مثالي

Os humanos não são racionais.
إن البشر ليسوا عقلانيين

Os humanos não são...
البشر ليسوا...

os seres humanos não são a espécie mais forte do planeta.
{\1cHFFFF0}"البشر ليسوا أقوى الأصناف" {\1cHFFFF0}"على الكوكب"

(Risos) O que eu estou a dizer, é que os seres humanos não são unidimensionais.
(ضحك) ما أقوله هو أن على الرغم من البشر ليسوا ذوي بُعد واحد.

os seres humanos não.
البشر ليسوا كذلك

os seres humanos não são ficção.
البشر ليسوا خيالًا