"البصمة الوراثيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ADN

Os satélites lêem o ADN de um terrorista antes de ele sair do seu esconderijo.
بوسع الأقمار الصناعيّة استقراء البصمة الوراثيّة للإرهابيّ قبل خروجه من حفرته العنكبوتيّة.

Eu sei. Vamos usá-lo para evitar as leituras de ADN e aceder directamente aos helitransportes.
أعلم، سنستخدمه لتجاوز فواحص البصمة الوراثيّة

Quero que verifiques as amostras de ADN que temos. Vê se descobres alguma coisa.
قارنه مع عيّنات البصمة الوراثيّة في الملفّ، عسى أن تصل لتطابق.

O sequenciador de ADN vai demorar um pouco, estive a pensar em Margaritas enquanto esperamos.
تحديد البصمة الوراثيّة سيستغرق حينًا، لذا ارتأيت أن نعاقر المارغريتا أثناء انتظارنا.

Não. Tu conheces a minha mãe. Temos o mesmo ADN.
كلّا، إنّك قابلت أمي، لنا نفس البصمة الوراثيّة.

Tu pediste-nos que analisássemos o ADN da flecha que matou a Sara.
{\pos(190,220)} سألتِنا أن نحلل البصمة الوراثيّة المخضّل بها السهم الذي قتل (سارّة).