"البطاطس المقلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• batatas fritas
• batata frita
• batatinha

Um grande prato de batatas fritas e uma cerveja.
.صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي

Se calhar precisas de um hambúrguer com batatas fritas.
ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية

Gastei algum no autocarro até aqui e em batatas fritas.
صرفت بعضا منها في ركوب الحافلة وتناول البطاطس المقلية

Não, não. Estas batatas fritas não são para pessoas felizes.
لا، لا، أنها لا تجعل البطاطس المقلية لالناس سعداء.

...e coelho grelhado e batata frita com hortelã .
مع الأرنب المشوي و البطاطس المقلية بالعشب

Vou lá estar de mãos atrás das costas, a comer batatas fritas.
سأكون هناك ويداي مقيدتان خلفي أأكل علب البطاطس المقلية

Queria um bife mal passado, três ovos estrelados, batatas fritas e café.
أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك

Ele é um Eli Whitney com o corta-relva. E adora batatas fritas.
ابن اللعينة يجز العشب جيدا ويعشق البطاطس المقلية

A presença de drogados explicaria as batatas fritas por comer?
هل حضور الحشّاشين سيخلف كلّ هذه البطاطس المقلية الغير مأكولة؟

depois tu colocas os guardanapos e os copos e então eu faço as batatas fritas.
ثم توزع أنت المناديل و الأكواب ثم أطبخ البطاطس المقلية

Nem sequer trouxe batatas fritas. Não acredito.
أنا حتى لم أحصل على البطاطس المقلية آه , أنا لا أصدق

batatas fritas, Chicken McNuggets, Hash Browns, Hamburger Coca-Cola Light, café e Ice Tea.
البطاطس المقلية .. قطع الدجاج .. قطعة اللحم المفروم ..

Batata ao forno, batatas fritas ou arroz?
هل تفضلون البطاطس مع الخبز أم البطاطس المقلية ,أم صحن رز ؟

Tirou uma foto minha e rodeou-a com batatas fritas.
أخذت صورة ليّ ووضعت عليها البطاطس المقلية

Tipo, onde estão as batatas fritas que eu não pedi?
مثل عدم وصول البطاطس المقلية التي لم أطلبها

Não leves isso a peito, nem me lembro do que são batatas fritas.
لا تاخذ الموضوع بشكل شخصي لا اتذكر البطاطس المقلية ايضا

PRESA Nº 8190 Gosto de desenhos animados, batatas fritas, beijar o meu namorado, actos de bondade gratuitos, gatinhos e dos filmes do Sr. Adam Sandler.
أنا أحب الرسوم المتحركة .. البطاطس المقلية تبادل القبلات مع رفيقي

Quero conviver no bar, apresentar-te aos meus amigos, partilhar um prato de batatas fritas, como toda a gente, mas acho que não podemos fazer isso.
أريد أن أقضي الوقت معكِ في حانة، أعرفك إلى أصدقائي، أقسم طبقاً من البطاطس المقلية مثل أي شخص آخر،

E não sei se com batatas fritas ou anéis de cebola.
وأنا حائر بين البطاطس المقلية ، وحلقات البصل

Duas doses de batatas fritas, batido de baunilha extra espesso e qualquer coisa com bacon.
أنا جاد جداً ، طلبان من البطاطس المقلية و الـفانيلا المخفوقة السميكة واي شيء به لحم

Estou a sentir o cheiro a batata frita.
رائحة كريهة تنتشر تشبه رائحة البطاطس المقلية الفرنسية البائتة

É só uma batatinha frita minúscula. - Só uma!
إنظر، إنها مجرد قطعة ضئيلة من البطاطس المقلية.