"البطاطس المهروسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• puré de batata
• de puré
• puré de batatas

Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata.
ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة

Tem aqui puré de batata, ervilhas bem cozidinhas, vai adorar, e a piéce de résistance morcela.
هذة هي البطاطس المهروسة و هذة هي البسلة .. البسلة المهروسة ندعوها كذلك

Mas e se ele se estiver a servir de puré, e tu disseres: "Passa-me o puré", como é suposto eu saber?
حسناً , لكن ماذا إن كان يقدم البطاطس المهروسة ؟ وأنت قلت مرري لي البطاطس المهروسة كيف لي أن أعرف ؟

E ele comeu o meu puré de batatas. Sim.
وقد أكل البطاطس المهروسة خاصتي

Têm puré de batata... Vá, chupem essa geleia.
لديك بعض البطاطس المهروسة هيا, ألحس بعضآ منها

Ninguém inventou a Sandwich (sanduíche) assim como não inventaram puré de batata.
لم يخترع أحد السندوتش أكثر من البطاطس المهروسة

E o George pode ficar com o meu puré de batata.
و بإمكان جورج أن يحصل على طبق البطاطس المهروسة الخاصة بي

E depois há o relato de um barco da marinha em chamas devido a uma experiência com óleo e puré de batata enquanto se embriagava.
وثم يشعر النيران في قارب بحري كتجربة لاستخدام الزيت مع البطاطس المهروسة وهو سكران

Molho béarnaise, puré de batata, ajuda-me sempre.
وقليلاً من الصلصة على الأجناب و البطاطس المهروسة تقوم بالخدعة في كل مرة

Todos os dias, durante oito anos comi puré de batata e feijão que custavam 4 cêntimos, e o molho era de graça.
كل يوم ولمدة ثمان سنوات، كانت البطاطس المهروسة والبازيلاء طعامي، والتي تكلف كل منها 4 جنيهات، وأحصل على صلصة لحم مجانًا.

Fazes puré de batata com grumos?
هل تصنعين البطاطس المهروسة بالكتل؟

Torradas... e puré de batata.
الخبز الفرنسيّ و البطاطس المهروسة

Meninas, acabem de comer o puré de batata.
فتيات ! لتأكلن هذه البطاطس المهروسة -عن آخرها ، اتفقنا ؟

Tens mais puré de batata?
هل لديكِ المزيد من البطاطس المهروسة ؟

O MAIOR puré de batata DO MUNDO
"أكبر كومة من البطاطس المهروسة فى العالم"

E depois comi um monte de puré... e repeti gelado três vezes.
وبعد ذلك تناولت جبلاً من البطاطس المهروسة ... ثم عدت لتناول البوظة ثلاث مرات

Às vezes ainda chora por causa disso, mesmo que o tenha salvo de uma vida agonizante a comer sobras de puré e a ver a mãe perder trabalhos como anúncios da Palmolive.
لازالت تبكى لهذا احيانا بالرغم انها انقذته من حياة مؤلمة من تناول بقايا البطاطس المهروسة و رؤية والدته تفقد وظيفتها مثل اعلانات بالموليف

O mais perto que estive de umas mamas falsas foi quando levantei a camisola à Kathy Conklin e encontrei um saco plástico cheio de puré de batata.
اقرب ما وصلت من ثدي اصطناعي عندما لامست فانيلة كاثي كونكلين وكان الثدي الصناعي عبارة عن كيس بلاستيكي فضفاض من البطاطس المهروسة