| Só precisas de derrotar a Última carta. | Open Subtitles | كلّ ما عليك فعله هو التغلب على البطاقة الأخيرة. |
| A Última carta que se vira é a que importa. | Open Subtitles | البطاقة الأخيرة التي تقوم بتسليمها هي البطاقة الوحيدة التي تهمك. |
| - Última carta a sair. Lembras-te? - Sim, sim. | Open Subtitles | البطاقة الأخيرة لا تُحتسب أتذكر ؟ |
| Nós não podemos entrar no gabinete do General e roubar o último cartão. | Open Subtitles | ونعرف أنّنا لا نستطيع دخول مكتب اللواء وسرقة البطاقة الأخيرة ببساطة |
| Sabes, Stengel, eu não apostaria nem um dólar nesta Última carta. | Open Subtitles | أوتعلم شيئاً يا (ستينجل)؟ أنا لم أكن لأراهن بدولار واحد على تلك البطاقة الأخيرة |
| A Última carta. | Open Subtitles | البطاقة الأخيرة |
| A Última carta. - Ganhei! | Open Subtitles | البطاقة الأخيرة. لقد ربحت. |
| Última carta... | Open Subtitles | البطاقة الأخيرة... |
| Mas primeiro temos de obter o último cartão. | Open Subtitles | كل ما علينا هو الحصول على تلك البطاقة الأخيرة أولاً |
| Se fosse o Cartão 5, diria "não". Mas é o último cartão. | Open Subtitles | ولو كانت البطاقة الخامسة لرفضتُ، ولكنّها البطاقة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 