| Eu digo para darmos ao alien um " green card " , ...e fazê-lo sentir-se orgulhoso de ser americano. | Open Subtitles | أقترح أن نعطي هذا الفضائي البطاقة الخضراء ونجعله فخوراً كونه أمريكياً |
| Estava a olhar no formulário do green card dela. | Open Subtitles | كنت أتفقد طلبها للحصول على البطاقة الخضراء |
| Acho que seria " green card " . | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيكون البطاقة الخضراء. |
| Ele até entrou na lotaria pelo visto de trabalho. | Open Subtitles | وهو مشترك بيانصيب البطاقة الخضراء |
| Vejo um guatemalteco que foi ao serviço militar pelo visto de residência. | Open Subtitles | أرى (غواتيمالي) دخل الجيش ليحصل على البطاقة الخضراء |
| Sérvia. carta verde, há 5 anos atrás. | Open Subtitles | صربية نالت البطاقة الخضراء منذ خمس سنوات |
| Aqui tem a carta verde do Nino. Tive que puxar uns cordelinhos. | Open Subtitles | هذه هى البطاقة الخضراء لـ نينـو كـان علي القيام بحل بعض المشاكل . |
| Não quer dizer que não tenha família lá, a tentar arranjar um visto de trabalho. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنّه ليس لديه عائلة في الشمال يحاولون الحصول على البطاقة الخضراء |
| - Conseguiste um visto de trabalho. | Open Subtitles | -لقد حصلت على البطاقة الخضراء |
| " green card " . | Open Subtitles | البطاقة الخضراء. |
| Já tens carta verde? | Open Subtitles | أما زلت تريد "البطاقة الخضراء" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 