عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البطريق كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O Pinguim
| "O Pinguim Penny queria ir para o Pólo Norte. | Open Subtitles | "بيني" البطريق كان يرغب بالذهاب للقطب الشمالي |
| O Pinguim estava a bater nele com um taco, mas foi o Gordon que disparou. | Open Subtitles | البطريق كان يضربه بمضرب ولكن (غوردن) من سحب الزناد |
| O Pinguim estava a bater nele com um taco, mas foi o Gordon que disparou. | Open Subtitles | البطريق كان يضربه بمضرب، ولكن (غوردن) من أطلق النار |