"البطل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• herói do
• o herói
• herói da
• herói no
• campeão na

herói do novo jornalismo ou uma merda do género.
البطل في صحيفة جديدة او ماشابة لا أعلم

O herói do teu livro usou esse truque com a lâmpada.
البطل في كتابك استعمل هذه الخدعة مع المصباح.

Podemos ser o herói e não a vítima nas nossas histórias. Podemos escolher o que vai na página que mora na nossa mente e modela a nossa realidade.
يجب أن نكون البطل في قصصنا لا الضحيّة، يجب أن نختار ما يجري في الصفحة التي تعيش في عقولنا ونحدّد حقائقنا.

Quem é o herói da minha vida? Quem é o herói da minha vida?
يجب ان اكون البطل في حياتي يجب ان اكون البطل داخل قصة حياتي

Quem é o herói da minha vida? Para onde me levam?
يجب ان اكون البطل في حياتي الى أين تأخذوني؟

Normalmente pessoas que odiavam o herói no inicio.
عادةَ من يكرهون البطل في البداية

Mas quero esperar até te tornares campeão na competição de artes marciais.
لكني أريد انتظر حتى تصبح البطل في مسابقة فنون الدفاع الذاتي

Ele falava de ti... como se fosses o herói do Mar da China.
... كانيتحدثعنك كما لو أنك البطل في بحر الصين...

Deixa o Scott lidar com isso. Deixa-o ser o herói do seu mundo moral a preto e branco.
دع "سكوت" يتعامل مع الأمر دعه يكون البطل في عالمه المكون من الأبيض والأسود فحسب

Quer acabe por ser o herói da minha própria vida, ou esse posto seja ocupado por outra pessoa qualquer..."
فإما سأكون أنا البطل في حياتي، أم أن هذه المكانة سيشغلها

Para que pudesse salvá-los, para ser o herói, assim ela voltava para mim.
كي أقوم بإنقاذهم، لأكون البطل في نظرها، كي أجعلها تعود إليَّ.

Ele vai ser o herói da minha BD.
سيصبح البطل في رسوماتي الكرتونية

Você é o herói da história, Ryan.
أنت البطل في هذه القصة، (ريان)

O Lex tem uma maneira de ser o herói no preciso momento em que precisas de ser salva.
لدى (ليكس) طريقة ليكون البطل في اللحظة التي تحتاجين أن تنقذي فيها بالظبط

Tu és um campeão na pista. Somos campeões, isto não importa.
نعم أنت البطل في المضمار هذا هو المهم هذا لا شيء