| Os níveis de troponina sobem após fibrilação ventricular, que pode ser causa de uma electrocussão, certo? | Open Subtitles | إنها ترتفع بعد الرجفان البطيني التي يمكن أن يسببها الصعق الكهربائي |
| O choque eléctrico induziu a fibrilação ventricular, o que conduziu a uma arritmia e a uma paragem cardíaca. | Open Subtitles | الصدمة الكهربائية إستحثت الرجفان البطيني الذي أدى إلى الإضطراب والسكتة القلبية. |
| Encontrei fibrilação ventricular nos músculos respiratórios o que resultou em paralisia respiratória. | Open Subtitles | وجدتُ الرجفان البطيني على عضلات الجهاز التنفسي الذي يؤدي إلى شلل الجهاز التنفسي. |
| Embora seja invulgar a doença cardíaca reumática causar disritmias ventriculares, temos de verificar as válvulas. | Open Subtitles | بالرغم من أنه من غير المعتاد لمرض القلب الروماتزمي في تسبب إضطراب النسق البطيني فسنستمر بفحص صماماتك |
| fibrilação ventricular. A iniciar a RCP. | Open Subtitles | إنه يعاني من الرجفان البطيني لنبدأ الإنعاش القلبي |
| Taquicardia ventricular. | Open Subtitles | إنه بعاني من عدم انتظام دقات القلب البطيني |
| Ela está em fibrilhação ventricular. | Open Subtitles | دخلت في الرجاف البطيني. لا نبض. |
| Ele está a ter uma taquicardia ventricular. Temos que baixá-lo. | Open Subtitles | إنه يتعرض لـ "اضطرابات نظم دقات القلب البطيني" يجب أن نقوم بتمديده. |
| - É taquicardia ventricular. | Open Subtitles | بدأ يعاني من تسرع القلب البطيني |
| Está com taquicardia ventricular. | Open Subtitles | لديها إضطراب بنظم دقات القلب البطيني |
| - Ele tem taquicardia ventricular. | Open Subtitles | -سيكون عنده تسرع القلب البطيني |
| Taquicardia ventricular. Injecta uma dose lidocaína e dá-me uma agulha intravenosa grande. | Open Subtitles | يبدو كأنّه عدم انتظام دقات القلب البطيني أعطه واحد ملغ من (اليدوكائين) وأعطيني إبرة كبيرة |
| Prestem atenção em taquicardia ventricular. | Open Subtitles | حسنا، راقبي التسارع البطيني. |
| - Tensão ventricular em 200. | Open Subtitles | الضغط البطيني وصل 200. |
| - Tensão ventricular em 200. | Open Subtitles | الضغط البطيني وصل 200. |
| - Taquicardia ventricular! - 75mg de lidocaína. | Open Subtitles | تسارع القلب البطيني (حسناً، لنعطها 75 (لايدوكين |
| Um segundo despiste de drogas acusou amitriptlina, que, como deve saber, provoca arritmias ventriculares. | Open Subtitles | شاشة المخدر كانت إيجابية للدواء المضاد للإكتئاب وهذا , وأنا متأكد أنكِ تعرفين بسبب الإضطراب البطيني |
| Dra. Stevens. Quais as causas principais de arritmias ventriculares? | Open Subtitles | الطبيبة (ستيفينس) ماهي الأسباب الرئيسية للإضطراب البطيني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 