"البعض قالوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Outros dizem
• Alguns diziam
• Há quem diga que

Alguns dizem que Maxwell matou Evil Sivle Outros dizem que todos eles morreram naquele dia.
و البعض قالوا أن "ماكسويل" قتل "إيفيل" و البعض يقولون أنهم جميعاً ماتوا بهذا اليوم

Outros dizem que ele matou o Maxwell e depois desapareceu.
و البعض قالوا "إيفيل" قتل "ماكسويل" و إختفى

Outros dizem que ele desapareceu lá.
البعض قالوا أنه اختفى هناك

Alguns diziam que eles gostavam daquilo. É suposto não se gostar daquilo.
البعض قالوا أنهم احبوه وليس من المفروض أن تحبه أنت

Alguns diziam que talvez fosse por isso que eras tão bom, por não teres medo.
البعض قالوا ربّما لهذا السبب كنت بارعاً لأنه كان ينقصك الخوف

E ainda Há quem diga que Alexandre se apaixonou verdadeiramente.
-لكن البعض قالوا ان الكساندر وقع فى الحب حقا

Há quem diga que ele morreu no Vietname mas nunca foi registado como tal.
البعض قالوا أنه مات في فيتنام... ... لكنه لم يدوم

Há quem diga que morreu.
و البعض قالوا انه مات