| Por vezes há mais coisas na vida do que a mera sobrevivência. | Open Subtitles | أحياناً هناك الكثير لتحياه مِنْ مجرّدِ البقاءِ |
| Quando ele está em modo de sobrevivência é possível que não consiga agir de acordo com os seus valores. | Open Subtitles | لكن متى ما كنت في نمطِ البقاءِ قَدْ لا تكون قادرا على الالتزام بقيمه |
| Mas um animal é tão adaptado à sobrevivência nestas florestas congeladas que permanece aqui e fica ativo o ano todo. | Open Subtitles | لكن هناك حيوانَ واحد خبيرُ جداً في البقاءِ هنا في هذه الغابةِ المتجمّدةِ بحيث يَبْقى هنا وينشطُ طِوال السّنة ولمدة طويلة. |
| Scott Voss está em modo de sobrevivência. | Open Subtitles | سكوت Voss في الدّاخلِ نمط البقاءِ الصافيِ. |
| Tem a ver com sobrevivência. | Open Subtitles | هذا حول البقاءِ. |
| Instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | إنها غريزة البقاءِ |
| À sobrevivência com elegância. | Open Subtitles | إلى البقاءِ بصبر. |
| Disseste que era uma questão de sobrevivência. | Open Subtitles | -قُلتَ بأنّه كَانَ حول البقاءِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 