| Lembro-me de dizer que podias ficar esta noite, mas não me lembro de pedir para seres a minha treinadora. | Open Subtitles | هذا مضحك، أنا أتذكر قولي بأنه يمكنك البقاء الليلة لكنني لا أتذكر سؤالي لكِ لتصحبي مدربتي الخاصة |
| Tem de me ligar nas próximas 24 horas para me dizer onde vai ficar esta noite. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي في خلال 24 ساعة القادمه. وهل لي أن أعرف لك اين يمكنك البقاء الليلة |
| Tio, posso ficar esta noite na sua casa? | Open Subtitles | 30 صباحاً؟ عمّي ، أيمكنني البقاء الليلة في منزلكَ؟ |
| Podes passar a noite. Quero que te vás embora amanhã. | Open Subtitles | تستطيع البقاء الليلة أريد منك الخروج غداً |
| Se quiser passar a noite arranjamos-lhe uma cama. | Open Subtitles | إذا كنت تريد البقاء الليلة , نسطيع أن نجد لك سريرا |
| Se precisar de passar cá a noite, temos um pequeno quarto lá em baixo. | Open Subtitles | أذا أردت البقاء الليلة سيد (توماس) لدينا غرفة صغيرة في الأسفل |
| Benigno, podes ficar esta noite? | Open Subtitles | "بينجانو، "هل يمكنك البقاء الليلة ؟ |
| Acho que terão de passar a noite na cidade. | Open Subtitles | أخشى أن عليكما البقاء الليلة في البلدة |
| Está, mas não queres passar a noite comigo? | Open Subtitles | اجل ، ولكن اتودين البقاء الليلة ؟ |
| - Posso passar a noite com a Sophie? | Open Subtitles | -هل أستطيع البقاء الليلة عند "سوفي"؟ |
| Mas não podes passar a noite. | Open Subtitles | لكنك لا تستطيع البقاء الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 