"البقاء طويلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• demorar-me
• ficar muito tempo
• demorar

Comprou uma mansão aqui perto e convidou-me para ir lá, mas eu não quero demorar-me.
اشترى هذا القصر ...الموجود هناك وأرادني أن أزوره لكني لا أريد البقاء طويلاً ...كنت أفكر, لو أنكِ تأتين معي أيضاً

- Não posso demorar-me.
لا أستطيع البقاء طويلاً لم لا؟

- Não posso demorar-me.
لا يمكنني البقاء طويلاً

Não posso ficar muito tempo esta noite.
لا يمكنني البقاء طويلاً الليلة

Não posso ficar muito tempo.
لا أستطيع البقاء طويلاً

Não posso ficar muito tempo.
لا أستطيع البقاء طويلاً.

Não posso demorar, porque tenho um exame amanhã.
، لكني لا أستطيع البقاء طويلاً لدي أختبار غداً

Não posso demorar. Toma o folheto sobre o curso de arte.
،لا يمكنني البقاء طويلاً إليك المعلومات لمجموعة الفن

Não podemos ficar muito tempo.
لا يمكننا المكّوُث "البقاء" طويلاً

Não posso ficar muito tempo.
لا استطيع البقاء طويلاً

Não temos de ficar muito tempo.
ليس علينا البقاء طويلاً

Mas não podes ficar muito tempo.
ولكنك لا تستطيع البقاء طويلاً

- Não me posso demorar.
لا يمكنني البقاء طويلاً بأي حال

Não posso demorar.
-لكن لن استطيع البقاء طويلاً لدي بعض المشاوير يجب الإسراع فيها