| Quando eu falo de evolução Darwiniana, quero dizer uma coisa, e uma coisa apenas, que é A sobrevivência do mais forte. | TED | وحين أتحدث عن فكرة التطور الداروينى، فإننى أعنى أمرا واحدا فقط لاغير، و هو مبدأ "البقاء للأصلح" |
| A sobrevivência do mais forte - E nós temos o raio da arma! | Open Subtitles | البقاء للأصلح - و نحن لدينا البندقية اللعينة |
| Crua ou não, A sobrevivência do mais forte mantém-se. | Open Subtitles | أولي أو لا، مبدأ البقاء للأصلح حقيقة |
| Veja se percebe, sua cabra, disto só o mais apto escapa. | Open Subtitles | -ابحثي عن حل أيتها الوغدة اللعينة ، البقاء للأصلح ! |
| Sobrevivência dos mais aptos. Foste estúpido. | Open Subtitles | البقاء للأصلح أنت غبي |
| Bem, penso que tem mais a ver com a sobrevivência do mais apto. | Open Subtitles | " حسناً ، أعتقد بأن كلها تحت شعار " البقاء للأصلح |
| Crua ou não, A sobrevivência do mais forte mantém-se. | Open Subtitles | أولي أو لا، مبدأ البقاء للأصلح حقيقة |
| A sobrevivência do mais forte. E nós somos os mais fortes. | Open Subtitles | البقاء للأصلح ونحن الأصلح |
| Como tu disseste, A sobrevivência do mais forte. | Open Subtitles | وكما قالت، البقاء للأصلح. |
| A sobrevivência do mais forte. | Open Subtitles | البقاء للأصلح. |
| A sobrevivência do mais forte. | Open Subtitles | البقاء للأصلح |
| A sobrevivência do mais forte. | Open Subtitles | البقاء للأصلح. |
| Escapa o mais apto, uma ova. | Open Subtitles | البقاء للأصلح ، هراء! |
| Esta é a sobrevivência do mais apto. Afundar ou nadar, Walter. | Open Subtitles | هذا هو البقاء للأصلح (أسبح أو تغرق (والتر |
| É a sobrevivência do mais apto, no mundo. | Open Subtitles | فمن البقاء للأصلح هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 