عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البقاء معكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficar convosco
-
ficar com vocês
| Eu podia ficar convosco. | Open Subtitles | يمكنني فقط البقاء معكم |
| Quero ficar convosco. | Open Subtitles | أريد البقاء معكم |
| Quero ficar convosco. | Open Subtitles | أريد البقاء معكم. |
| Oiçam-me! Não quero ficar com vocês, criaturas nojentas. | Open Subtitles | استمع لي , لا اريد البقاء معكم ايتها المخلوقات البدائية |
| Quero ficar com vocês. | Open Subtitles | أريد البقاء معكم |
| Não poderei ficar convosco. Lamento imenso. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء معكم. |
| Posso ficar convosco esta noite? | Open Subtitles | -أيمكنني البقاء معكم الليلة؟ |