| Eu gostava que ficasse aqui para sempre, mas o meu senhorio, ele disse que não podes mais ficar aqui. | Open Subtitles | أريد منكِ أن تمكثي هنا للأبد ، لكن مالكي قال أنه لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن |
| Só não queria mais ficar aqui. | Open Subtitles | وأنا لا أريد البقاء هنا بعد الآن |
| Não queres mais ficar aqui? | Open Subtitles | لا تريدين البقاء هنا بعد الآن ؟ |
| Não posso ficar mais aqui, não quero voltar a trazer cá os miúdos. | Open Subtitles | لا يُمكنني البقاء هنا بعد الآن لا أريد إحضار الأولاد هنا مرة أخرى |
| Não quero ficar mais aqui. Estou farta disto... | Open Subtitles | لا أريد البقاء هنا بعد الآن أنا متعبه منه... |
| Ele tem razão, não pode ficar aqui mais tempo. | Open Subtitles | هو محق لن تستطيعين البقاء هنا بعد الآن |
| Não pode ficar aqui mais tempo. | Open Subtitles | هو لا يستطيع البقاء هنا بعد الآن. |
| Não posso continuar aqui, depois do que foi dito ontem à noite. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن بعد ما حدث البارحة؟ |
| Eu... não posso mais ficar aqui. | Open Subtitles | أنا ... لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن |
| Não pode mais ficar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن! |
| Só não posso ficar mais aqui. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن |
| Não consigo ficar mais aqui. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا بعد الآن |
| Também não podemos ficar aqui mais tempo. | Open Subtitles | لن نستطيع البقاء هنا بعد الآن |
| Não pode ficar aqui mais tempo, Mrs. Garth! | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن |
| Não quero ficar aqui mais tempo. | Open Subtitles | لا أريد البقاء هنا بعد الآن |
| Não podes continuar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنكنّ البقاء هنا بعد الآن |
| - Porque não pode continuar aqui. | Open Subtitles | لأنَّهُ لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 