"البقاء هنا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficar aqui no
• ficar aqui em
• ficar aqui na
• ficar aqui fora na

Se sobreviveres a isto, o que é muito improvável, podes ficar aqui no meu castelo.
إذا نجوت من هذا و هذا غير محتمل يمكنك البقاء هنا في قلعتي

Posso ficar aqui no alojamento se quiserem continuar.
لذا يمكنني البقاء هنا في الكوخ إن أردتما التزلج أكثر

Vais ficar aqui no quarto do teu filho, a desculpar-te?
كان بإمكانُكِ البقاء هنا. في غرفة إبنكِ و الإعتذار لي.

Só não consigo ficar aqui em Miami a assistir.
لا يمكنني البقاء هنا في ميامي و المشاهدة

Devias ficar aqui na clínica e ver como trabalhamos.
عليكِ البقاء هنا في المركز و التسكع و رؤية ما نقوم به

Além disso, eu quero ficar aqui fora na terra dos feixos e espelhos e tampões que não são feitos de feno.
كما أنني أريد البقاء هنا في أرض السحابات والمرايا والسدادات النسائية الغير مصنوعة من التبن

E se o fizéssemos, teriam que ficar aqui no SPA.
إذا فعلنا ذلك فعليهم البقاء هنا في المنتجع

É melhor ficar aqui no México.
أنت أفضل حالاً "في البقاء هنا في "المكسيك

- Eu quero ficar aqui no mundo real.
ــ لا، أريد البقاء هنا في العالم الحقيقي ...ــ لا يمكنك

Não posso ficar aqui no dia de Ação de Graças.
لا أستطيع البقاء هنا في عيد الشكر

J'onn, devias ficar aqui no DOE. Sob protecção.
J'onn ل، يجب عليك البقاء هنا في ديو.

Só não consigo ficar aqui em Miami a assistir.
لا يمكنني البقاء هنا في ميامي و المشاهدة "في"

Por isso tens de ficar aqui em baixo.
لذا، عليكَ البقاء هنا في الأسفل

Quero ficar aqui em Nova Iorque com os meus amigos.
{\pos(192,220)}(أريد البقاء هنا في (نيويورك مع كلّ أصدقائي

Quando podes ficar aqui na mansão que te dei.
بينما تستطيع البقاء هنا في القصر الذي أعطيتكَ إيّاه.

Ela adorou ficar aqui na minha pensão.
لقد أحبت البقاء هنا في المبنى

Além disso, quero ficar aqui fora na terra dos zíperes, espelhos e tampões que não são feitos de feno.
لمَ عليّ خسارة (غريتا) إذاً لمساعدتك في حلّ مشكلتك مع (بيلي)؟ كما أنني أريد البقاء هنا في أرض السحابات والمرايا