| Eu não quero ir, quero ficar aqui contigo. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب , أريد . البقاء هنا معك |
| Que eu devia ficar aqui contigo. | Open Subtitles | بأنه علي البقاء هنا معك الليلة. |
| Eu quero ficar aqui... contigo. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا معك |
| Posso ficar consigo... dormir no divã. | Open Subtitles | يمكننى البقاء هنا معك يمكننى النوم على الاريكة |
| Então, posso ficar consigo? | Open Subtitles | إذاّ، هل استطيع البقاء هنا معك ؟ |
| Mas eu quero ficar aqui contigo. | Open Subtitles | ولكن ، أريد البقاء هنا معك |
| Mamã... Quero ficar aqui contigo. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا معك. |
| Prefiro ficar aqui contigo. | Open Subtitles | أفضل البقاء هنا معك. |
| Eu queria ficar aqui contigo. | Open Subtitles | كنت أرغب في البقاء هنا معك. |
| Mas quero ficar aqui contigo. | Open Subtitles | و لكني أريد البقاء هنا معك |
| Apenas... quero ficar aqui contigo. Está bem. | Open Subtitles | اريد فقط البقاء هنا معك |
| Eu devia, apenas, ficar aqui contigo. | Open Subtitles | -ما عليّ فعله هو البقاء هنا معك |
| - Porque quero ficar aqui contigo. | Open Subtitles | -لأنني أريد البقاء هنا معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 