| Depois de isto estar feito, talvez seja o único lugar que sobreviverá. | Open Subtitles | و بعد قوله و حدوثه، قد يكون البقعة الوحيدة التي ستنجو. |
| - É o único lugar suportável na Terra. | Open Subtitles | إنها البقعة الوحيدة المحتملة على الأرض يا عزيزتى |
| É o único lugar da galáxia onde se encontram vocês os três. | Open Subtitles | إنه البقعة الوحيدة في المجرّة عن بُكْرة أبيها التي تضمكم بين ثناياها. |
| 16 de Agosto, 1523, às 2:22 GMT, então, o único lugar na terra com essa vista das estrelas é a encosta sul do Monte Aconcágua, na fronteira do Chile com a Argentina. | Open Subtitles | 16أغسطس/آب ، 1523، في 2.22 صباحاً توقيت جرينيتش, اذن البقعة الوحيدة على الارض التى بدقه مواجهه للنجوم هى المنحدر الجنوبى من جبل اكونكاجوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 