| Chegou por volta das 22h, ficou até a meia-noite, a afogar as mágoas em cinco pedidos de baklava(Doce asiático). | Open Subtitles | كان هناك بعد العاشرة ببضع دقائق وبقيَ حّتى منتصف الليل غارقاً في أحزانه بخمسة أطباق من البقلاوة |
| - Não tocaste no teu baklava. | Open Subtitles | أنت لم تطرق البقلاوة الخاص بك. |
| - Acho que estou a ver ali um pouco de baklava. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيت بعضاً من البقلاوة هُناك |
| Vai ser ótimo... a sopa de bolas de matzá, a baklava. | Open Subtitles | سيكون هذا عظيما حساء (كرة الماتزو) و البقلاوة |
| Estou levando a baklava para a cozinha. | Open Subtitles | سأقوم بأخذ البقلاوة للمطبخ. |
| - Não posso... esperar pela tua "baklava". | Open Subtitles | لا استطيع انتظار البقلاوة |
| Ela vai perder um delicioso Khorem baklava. | Open Subtitles | انها ملكة جمال ستعمل الأكثر لذيذ المنال البقلاوة khorem . |
| - Não vim cá pelo baklava. | Open Subtitles | أنا لم آت الى هنا ل البقلاوة . |
| Mas a baklava? | Open Subtitles | ولكن "البقلاوة"؟ |
| - baklava. | Open Subtitles | البقلاوة |
| Adoro o baklava deles. | Open Subtitles | أحبّ البقلاوة |
| baklava. | Open Subtitles | البقلاوة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 