| Os insectos não são muito inteligentes, logo, são previsíveis. | Open Subtitles | روكي. البقّ مخلوقات ضيّقة الأفق، ومتوقّع جدا لذا. |
| Estou com um exterminador de insectos que morreu recentemente e foi descoberto com montes de baratas por cima. | Open Subtitles | أجثم على مبيد البقّ الذي مؤخرا يعطي ميّت شكلاه... إكتشف بالصراصير زحف في جميع أنحاء ه. |
| Que, possivelmente, poderá ter criado super insectos. | Open Subtitles | التبغالممتاز؟ الذي من المحتمل يمكن أن يأخذ البقّ الممتاز المخلوق. |
| Ruby ensinou-me que não devemos ter medo d insetos debaixo da cama. | TED | علمتني روبي أنه ليس من المفترض أن تكون خائفاً من حشرات البقّ الموجودة تحت سريرك |
| Acho que era eu o insecto. | Open Subtitles | أحزر بأنّني كنت البقّ. |
| Irão ocultá-los em toda a "Casa das escutas". | Open Subtitles | أنت تستطيع إخفائهم في كافة أنحاء منزل البقّ |
| Algo biológico - hormonal ou químico - fez com que os insectos atacassem. | Open Subtitles | حيوي يستمرّ. سواء هو هورموني أو كيميائي سبّب الشيء هذه البقّ للمهاجمة. |
| Talvez os insectos tenham ficado loucos de desejo. | Open Subtitles | هو قد يكون البقّ قادت مجنونة بطريقة ما بالرغبة. |
| O Dylan fez com que os insectos o atacassem para ele parecer vítima e não atacante. | Open Subtitles | ديلان لوكينسجارد سبّب أولئك البقّ لمهاجمته لجعل نفسه إبد مثل ضحيّة بدلا من المرتكب. |
| - Os insectos mataram o Capitão Dare. | Open Subtitles | هاوعد تقتله؟ فكّرت البقّ النّقيب المقتول دار. |
| Mas se não for daquelas partidas que envolvem alturas ou tocar em insectos. | Open Subtitles | فقط لا إذا هو أحد تلك المزحِ الذي يَتضمّنُ المرتفعاتَ أَو البقّ المُؤَثِّر. |
| - insectos que fazem o que mandas. | Open Subtitles | نعم، البقّ الذي يعمل الذي أنت رأي. |
| Só que também criou os insectos. | Open Subtitles | ماعداك مهندس البقّ أيضا. |
| Os insectos desapareceram. | Open Subtitles | البقّ جميعا ذاهب. |
| Você matou essas pessoas. Deixou os insetos se alimentar delas. | Open Subtitles | قتلت أولئك الناس، سمحت لأولئك البقّ بالتغذي عليهم |
| Os insetos colocam ovos... as larvas crescem e procuram novos hospedeiros. | Open Subtitles | البقّ يضع بيض يرقات تتفتح وبعد ذلك يبحث عن مضيّفين جدّد |
| De acordo com nossos entomologistas, os insetos... irão crescer exponencialmente agora que emergiram. | Open Subtitles | طبقا لرجالنا في علم الحشرات هذا البقّ سينمو تصاعديا الآن بعد ان ظهروا |
| Olha para esse enorme insecto. | Open Subtitles | إنظر إلى ذلك البقّ الضخم. |
| É um insecto. | Open Subtitles | إنّها حشرة البقّ |
| O vosso objectivo é conseguir entrar, instalar três escutas e sair da "Casa das escutas" sem serem apanhados. | Open Subtitles | هدفك أن يكسب دخول يركّب ثلاث بقّ كلّ وتغادر منزل البقّ بدون المسك |
| Não tenho medo dos bichos, só das... | Open Subtitles | انا لا اخاف من كُلّ البقّ. فقط. |
| Às vezes, basta a criatividade de um jogo de Scrabble artesanal ou encontrar aquele tipo de significado despido no amor da família e uma noite na pista de dança do salão, ou aquela esperança radical, perigosa que imagino que um dia levará a acampar uma adolescente aterrorizada com insetos. | TED | أحيانًا، تكون البراعة في "لعبة الخربشة" المصنوعة يدويًا أو الحصول على معنى مجرد في الدفء العائلي ذات ليلة على أرضية غرفة الرقص، أو ذلك الأمل الأصيل المحفوف بالمخاطر الذي ظننته سيقود فتاة مراهقة مرعوبة من حشرات البقّ إلى الاشتراك في المعسكرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 