عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البكاء إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
chorar se
| Para de chorar se tu pegares nele. | Open Subtitles | فانه سوف يتوقف عن البكاء إذا كنت تحمل فقط. |
| Não retiro nenhum prazer desse pensamento, mas ela morrerá a chorar se você me provocar. | Open Subtitles | أنا لن أكون مسروراً فى هذ التفكير... لكن هى سوف تموت من البكاء إذا أنت ساعدتنى |
| Pois, mas podes chorar, se precisares. | Open Subtitles | حسناً، يمكنُك البكاء إذا أردتِ |
| Podes chorar, se quiseres. | Open Subtitles | يمكنكِ البكاء إذا أردتِ |