"البلاتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• platina

Estou à procura duma jóia... 30 Quilates, de platina, parece uma aranha.
أبحث عن قطعة من المجوهرات 30قيراط، مصنوع من البلاتين عنكبوتي الشكل

Este protege-te das radiações, melhor do que a platina.
يمنع تسرب أشعة جاما بطريقة أفضل من البلاتين

Eles escreveram essa historia num livro de páginas de platina.
كتبوا تلك القصة في كتاب صفحاته مصنوعة من البلاتين ههههه ، بلاتين ، ههههه

Estava pensando se você não está interessada em alguma coisa antiga, platina autêntica, um colar de diamantes europeu.
اسمعي ، عندي شيٌ قد يثير إهتمامكِ تحفةٌ من من البلاتين المزخرف عقد اوروبي مرصع بالألماس واللؤلؤ

Uma opala negra de Lightning Ridge, com platina sólida, uma pedra preciosa de qualidade.
أسود عالى النقاء, من البلاتين الصلب من أجود انواع الاحجار الكريمة، وماركة عالمية

Um arco de algas púrpuras com 9 pés de altura enfeitado com corais de platina.
قوس أرجواني مِن الأعشاب البحرية طول 9 أقدام مزين بمرجان مِن البلاتين

Uma "relacionamectomia" é uma cirurgia delicada por si só, mas no caso da Regra de platina, é preciso uma mão muito, muito estável, e esse é o Passo 7:
الآن عملية قطع العلاقة إنها عملية حساسه بالطبع لكن في حالة قاعدة البلاتين

A Escala Boa/Maluca, a Lei do Limão, a Regra de platina...
مقياس الحرارة والجنون ، قانون الليمون قاعدة البلاتين

De platina e ouro. Provavelmente de há 40 anos.
من البلاتين والذهب على الأرجح من 40 سنة ماضية

Vão ter uma surpresa. Candelabros de cristal, maçanetas de platina.
تنتظركما كثير من المتع ثريات من الكريستال, و مقابض الأبواب من البلاتين,

Supondo que você não me está a enganar, há poucos lugares em que pode negociar a platina.
فرضًا أنّكَ لا تتلاعب بي، ثمّ أمكان مُحدّدة يُمكنه بيع البلاتين فيها. لذا أين هي تلكَ الأماكن؟

As especificações que te dei, era para serem de platina.
المواصفات التي أعطيتها لك للغطاء يُفترض أن تكون من البلاتين

- Só a platina vale 50 mil milhões.
عندما تفكر في ذلك بالاضافه البلاتين لوحده

Porque a minha platina é a tua platina e vice-versa.
لان البلاتين الخاص بي هو خاص بك والخاص بك هو خاص بي

Trazer tanta platina pode fazer baixar o valor da platina no mercado.
جلب الكثير من البلاتين يمكن ان يسبب ذلك الى نزول سوق البلاتين

Graças a Deus, isto era de platina. Se fosse ouro branco, teria partido a mão.
وحمداً للرب كون هذا الخاتم من البلاتين لأنه إن كان ذهباً كانت يدي ستنكسر

Um canalha que pagou por uma peça de platina.
انه افعى الافعى التي تدفع لاعداد البلاتين

Ele usou-o uma semana e decidiu que queria o mesmo em platina.
لقد إرتداها لمدة أسبوعٍ فقط ومن ثم قرر بأنَّه يريدُ مثيلتها ولكن مصنوعةٍ من معدن البلاتين

As Indústrias do Futuro têm serras de plasma para cortar platina.
الصناعات المستقبلية لديها مناشير بلازما لقطع البلاتين

- A parte externa é de platina, mas podemos causar muitos estragos aqui dentro.
, من الخارج قد يكون من البلاتين لكننا نستطيع القيام بالكثير من الضرر هنا