| Passei a minha vida a defender o nosso grande país e aprendi uma coisa: | Open Subtitles | لقد ضيعت حياتى كلها على هذه البلاد العظيمة وتعلمت شئ واحد فقط |
| Estou apenas grato por poder contribuir a este grande país. | Open Subtitles | أنا فقط ممتن لإعادته لهذه البلاد العظيمة |
| Depois, arrastou-me, sem um tostão, para o umbigo deste grande país e arranjou uma nova, mais jovem e fresca, | Open Subtitles | ثم سحبني، إلى سر هذه البلاد العظيمة... ووجد نفسه أجدد، اصغر |
| estar em comunhão com este grande país, passear. | Open Subtitles | ينسجم مع هذه البلاد العظيمة |
| Está na altura de unir os cidadãos deste grande país, e mostrar ao mundo que os Estados Unidos da América estão mais fortes que nunca. | Open Subtitles | "حان الوقت لنتوحد كمواطنين لهذه البلاد العظيمة" "لنبيّن للعالم أن (الولايات المتحدة) أقوى من أي وقت مضى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 