"البلاستيك الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• plástico que
• plástico em que
• plásticos

O que faremos a todo este plástico que vamos precisar de usar no nosso ambiente marinho?
ماذا سنفعل بكل ذلك البلاستيك الذي سنستخدمه ببيئتنا البحرية؟

Esse plástico que recolhemos, e a que acrescentamos valor, separamo-lo, retiramos-lhe os rótulos, retiramos as tampas.
وهذا البلاستيك الذي نجمعه، ونضيف إليه قيمة، نصنفه، وننزع عنه الملصقات، والأغطية.

É o plástico que recolheram no local do acidente.
إنه البلاستيك الذي جمعتوه من موقع الحادث

Pode ser o mesmo tipo de plástico em que o corpo foi embrulhado.
قد يكون هذا نفس النوع من البلاستيك الذي كان ملفوفاً على الجسم

O plástico em que embrulhou o corpo.
...نوع البلاستيك الذي تلف جثة فيه

E há mais plásticos produzidos e consumidos no mundo inteiro, em termos de volume, todos os anos, do que o aço.
وهناك الكثير من البلاستيك الذي يتم إنتاجه واستخدامه حول العالم على أكثر " حجمياً " من الفولاذ في كل سنه

Os plásticos também são difíceis de reciclar. Um professor ensinou-me a exprimir a percentagem, inferior a 5%, dos plásticos recuperados no tratamento de resíduos.
أخبرني مدرس كيف أعبر عن الأقل من 5% من البلاستيك الذي يسترجع من فضلاتنا

O plástico que tinha não corresponde ao plástico que matou o Mitch.
البلاسيك الذي اخذناه منك لم يطابق البلاستيك الذي قتل ميتش

Como o plástico que colocamos por cima de um prato de comida para que não se estrague.
مثل تلك البلاستيك الذي يضعونهُ على الطعام ومن الصعب إزالته.

O plástico que tinha as suas impressões.
كيس البلاستيك الذي وجدنا بصماتك عليه

Não sei se vocês sabem, mas na Califórnia, usa-se uma quantidade enorme de plástico nos campos, como cobertura de plástico. É o plástico que faz aquelas pequenas estufas ao longo do solo e permite o aumento da temperatura do solo na época do crescimento, permite-nos controlar as ervas daninhas e, claro, torna a rega muito mais eficaz.
لا أعلم إن كنتم تعرفون شيئا عن هذا الأمر لكن بكاليفورنيا تستخدم كمية ضخمة من البلاستيك حاليا تستخدم بالحقول كبيوت لحماية المزروعات وهو ذلك البلاستيك الذي يرفع من درجة حرارة التربة، ويوفر لنا الحرارة المناسبة لتمديد فترة زراعة المحاصيل خارج وقتها، كما تسمح لنا بالتحكم بالأعشاب الضارة وبالطبع، ترفع من فعالية السقي.