"البلدة القديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cidade Velha
• velha cidade
• velho continente
• velha da

Se não, boa sorte em saírem da Cidade Velha.
الخروج من البلدة القديمة إذا لم تقم بذلك.

A Cidade Velha tem garra.
البلدة القديمة حصلت على بعض القتال في بلدها.

Há mais pessoas na Cidade Velha que mineiros e as suas famílias.
هناك المزيد من الناس في البلدة القديمة من عمال المناجم وأسرهم، تيغمون.

Tenho pena da cidade. Mas é apenas a mesma velha cidade.
آسف بشأن البلدة ولكنها نفس البلدة القديمة

Eles tinham uma maneira de lidar com pessoas como você no velho continente, Goldstein.
كان لديهم وسيلة للتعامل مع أناس مثلك في البلدة القديمة ، يا (غولدشتاين)

É a parte velha da cidade. Daqui a uma hora.
انها البلدة القديمة في المدينة بعد ساعة من الان

Vou obrigar a Cidade Velha desejar por melhores dias, quando tinham comida e água e trabalho decente.
أنا ذاهب لجعل البلدة القديمة ترغب في الأيام الخوالي عندما كان لديهم الغذاء والماء والعمل الصادق للقيام به،

Não é possível. Ela ficou selada na Cidade Velha.
كنت قد أغلقت ضيق عندما كنا في البلدة القديمة.

Seria bom que não te envolvesses com a Cidade Velha.
أتمنى أن لا تحصل على ملفوفة حتى مع البلدة القديمة.

A Pawter estava a falar-me sobre a Cidade Velha.
- مم؟ كان باوتر يخبرني عن البلدة القديمة

Vejo-vos na estrada Azizi, na Cidade Velha.
اذاً سأراك في طريق " عزيزي" في البلدة القديمة.

Um dos miúdos está na Cidade Velha.
أحد الأطفال الثلاثة في البلدة القديمة.

Tem de evacuar a Cidade Velha.
انظروا، لديك لإخلاء البلدة القديمة.

Quero-os fora da Cidade Velha.
أريد لهم الخروج من البلدة القديمة.

Alertou toda a Cidade Velha.
لقد حذرت كل من البلدة القديمة.

Tal como o povo da Cidade Velha.
حتى يفعل الناس من البلدة القديمة.

Entrar na Cidade Velha.
الدخول إلى البلدة القديمة.

Ela está na Cidade Velha.
انظروا، هي في البلدة القديمة.

As estrelas brilhavam como diamantes... sobre os telhados da velha cidade adormecida.
كانت تشرق النجوم مثل الماس ... 0 فوق مباني تلك البلدة القديمة الناعسة