عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البلورى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cristalinas
-
pleural
| "Por um rio de águas cristalinas | Open Subtitles | أبحروا فى نهر من الضوء البلورى |
| "Por um rio de águas cristalinas | Open Subtitles | أبحروا فى نهر من الضوء البلورى |
| Compensarão o tempo perdido assim que chegarem à cavidade pleural. | Open Subtitles | سيعوضوا الوقت عندما يعبروه و يصلوا الى تجويف البلورى . |
| "Prosseguindo através da cavidade pleural." | Open Subtitles | "الاستمرار عبر الغشاء البلورى " |
| Estamos no saco pleural. | Open Subtitles | نحن فى الجيب البلورى |