عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البلوزة الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
azul
| Vais ao teu guarda-roupa e escolhes... sei lá... por exemplo a camisola azul cheia de grumos, porque estás a tentar dizer ao mundo que te levas a sério de mais para te preocupares com o que pões pelas costas. | Open Subtitles | اقصديخزانتك... واختاري هذه البلوزة الزرقاء الممتلئةكمثال... لأنك تحاولي أن تظهري للعالم بأنكأكبرمن التفكير... |
| Temos Bethany Hamilton de azul, a tentar apanhar a primeira onda. | Open Subtitles | حسنا، نحن نشاهد (بيثاني هامليتون) في البلوزة الزرقاء. تحاول أن تنتهز فرصة ركوب أول موجة. |
| Veste a blusa azul. | Open Subtitles | ارتدي البلوزة الزرقاء |