"البناتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raparigas
• miúdas
• meninas
• feminino

Bem, acho que as raparigas índias crescem mais cedo que as brancas.
أَحْسبُ ان البناتَ الهندياتَ يكبرون أسرعَ مِنْ البيضِ.

As raparigas estão a matar pecadores à grande e à francesa.
جيد. إنّ البناتَ يَقْتلنَ المذنبين بحمولة سيارة الشحنِ.

As raparigas disseram-me que ele é o gajo mais bom no ramo.
إنّ البناتَ يُخبرنَني هو الأحرُّ الرجل الشاب في العملِ.

Pensei, que raio, vou buscar as miúdas.
انا إعتقدَ، بِحقّ الجحيم ما، أعطِ البناتَ جولة.

De contrário, teria de sair com miúdas que gostam de mim.
لأنه يَجِبُ أَنْ ابْدأَ بالحديث مع البناتَ اللواتي يَحْببنَني في الحقيقة.

Já é difícil fazer com que as meninas estudem.
هو صعبُ بما فيه الكفاية للحُصُول على البناتَ للدِراسَة.

É aqui que as raparigas gozam com os rapazes, e os rapazes gozam com as raparigas
هذه حيث تُثيرُ البناتَ الأولادَ، ويُثيرُ الأولادَ البناتَ.

Quando ficam bêbedos e tentam apalpar as raparigas.
عندما الرجال يَسْكرونَ وبداية التي تَتلمّسُ البناتَ.

Mas as raparigas não podem, porque acaba sempre por se tornar numa luta a sério.
لكن البناتَ لا يَستطعنَ، ' يُسبّبُه يَتحوّلُ إلى دائماً a معركة حقيقية.

Poderia convocar um boicote, mas as raparigas nunca vão a estes sítios.
الآن أنا إدعُ إلى a مقاطعة، لكن البناتَ أبداً لا يَذْهبنَ أسفل إلى هذه الأماكنِ.

Ele disse que gosta de raparigas gordas.
قالَ بأنّه يَحْبُّ البناتَ الكبيراتَ.

As raparigas são giras e umas brasas!
البناتَ لطيفات و هيجانين

Encontrei isto na casa de banho das raparigas.
وَجدتُه في حمّامِ البناتَ.

Vou procurar as miúdas que o Sherman falou em Mitch Bayes.
يَذْهبُ Gotta بحثاً البناتَ الذي شيرمان تَحدّثَ عن ميتش Bayes.

Sabes quantas miúdas me querem nesta escola?
تَعْرفُى كم عدد البناتَ يريدْوني في هذه المدرسةِ؟

Sabem, as miúdas disseram uma coisa curiosa, as que encontraram o cadáver.
تَعْرفُ، قالتْ البناتَ شيءَ فضوليَ الإثنان الذي وَجدَ الجسمَ.

As miúdas estão bem docinho, não te preocupes com as meninas.
إنّ البناتَ حَسناً، محبوب، إذا هي لا تَقْلقُ عنهم.

O Ron via os vídeos, e escolhia as miúdas?
يُراقبُ لذا رون الأشرطة، وهو يَلتقطُ البناتَ بأنّه يَحْبُّ؟

Talvez saltem para fora Para assustar As meninas e os meninos
حَسناً، ربما يَقْفزونَ خارج ويُخيفونَ البناتَ والأولادَ

Mas ele costumava chamar a casa as meninas sozinhas e dava-lhes dinheiro.
لَكنَّه كَانَ يَدْعو البناتَ وحدهن ويعطيهم دروس

Agora quero que os meninos e meninas e quem faz barulho.
الآن أُريدُ البناتَ والأولادَ والناس يقومون بعمل ضوضاء

O Sr. Fabor não disse que não pode trabalhar lá... apenas ficar longe do banheiro feminino.
السّيد فايبر لا يَقُولُ بأنّك لا تَستطيعُ العمل هناك ككلاريس، هو فقط يَحتاجُك للبَقاء خارج حمّامِ البناتَ.