"البناية التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prédio que
• edifício que
• o prédio
• do edifício
• edifício onde

Você sabe que foi deste prédio que atiraram no presidente?
نحن في البناية التي أطلق علي الرئيس منها،هل تعلم؟

O prédio que incendiaste.
البناية التي فجرتموها البناية التي اشعلتموها بالنار

Se calhar, os ossos partidos resultam do edifício que lhe caiu em cima.
أعتقد أن العظام المكسورة سببها البناية التي سقطت على رأسها

O edifício que selecciona-mos e por aqui. Matar.
البناية التي إخترناها في هذا الطريق ماتار

Verifique o último andar do edifício atrás de si.
انظر إلى الطابق العلوي في البناية التي خلفك

O edifício onde ele foi deixado ladeia este parque infantil, perto o suficiente para que ele possa ter sido carregado.
وماذا بعد؟ البناية التي تم التخلص منه فيها متاخمة لهذه البناية قريبة بالحد الكافي ليتم نقله اليها.

Caitlin, o prédio que ele descreveu, nem existe.
البناية التي وصفها لم تكن موجودة حتى

Isso mantinha-me acordado, então mudei-me para um prédio que não aceita cães.
لإبقائي مستيقظا ًً طوال الليل لذلك... إنتقلت لهذهِ البناية التي لايُوجد بها كلب

Qual era o nome do edifício que estavas a demolir?
ماذا كان اسم البناية التي قمتم بإزالتها؟

Ambos tinham ligações com o edifício que ia ser construído.
كلامها لديهما علاقة بتلك البناية التي يتفرض بنائها

O edifício que simbolizava seu crime 'A fabrica da morte.'
البناية التي مثـّلـت جريمتهم - مصنع الموت -

Eu vi o prédio de onde eles estavam atirando, e o comandante.
رأيت البناية التي كانوا يطلقون منها النار، و القائد

A nossa firma representa o prédio onde tem o seu quiosque.
شركة محاماتنا تُمثّلُ البناية التي فيها دكانُكَ .

Esta igreja é proprietária do edifício do outro lado da rua, certo?
هذه الكنيسة تملك البناية التي على الشارع،صحيح؟

Eu comprei o edifício onde a amante dele mora.
اشتريت البناية التي تسكن بها عشيقته.

Parece que a Investimentos Royal Grace são donos do edifício onde o Cassidy e a Jessi têm um apartamento.
ظهر أن شركة (غرايس) للإستثمار الملكي تملك البناية التي يملك فيها (كاسيدي) و (جيسي) شقتهما