"البنتاغون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pentágono
• Pentagon
• Pentagono

Como ingénuo neozelandês que sou, pensei: "Vamos ao Pentágono.
و كنيوزيلندي ساذج فكرت، لتكن وجهتنا الأولى البنتاغون

O Pentágono admitiu que testou um grupo secreto de aeronaves espias suborbitárias.
اعترف البنتاغون باختبار نوعٍ مِنْ طائرات ''التجسّس المداريّة فوق غربيّ ''أمريكا

É difícil acreditar que o Pentágono pagou por isso.
من الصعب تصديق أن البنتاغون دفعوا مقابل هذا

Convenci uns amigos do Pentágono a vestir alguns pelotões.
أقنعت بعض الأصدقاء في البنتاغون لتجهيز بعض الفصائل

Temos mais segurança nos computadores do que o Pentágono.
لدينا أمن حول هذه الحاسوبات أحسن من البنتاغون.

Comemoraram no Pentágono quando ele foi dado como morto.
لقد احتفلوا في البنتاغون حين قيل أنه توفي.

Posso-lhe dizer que foi exactamente isso que o Pentágono me informou.
حسناً, أستطيع إخباركِ بأن هذا ما أبلغني به البنتاغون تماماً

Olhe, esses tipos roubaram os chips de criptografia no Pentágono.
إسمع , هؤلاء الأشخاص الذي سرقوا شرائح تشفير البنتاغون

No verão de 2010, foram divulgados muitos documentos confidenciais do Pentágono.
في صيف 2010، حصل تسريب هائل لوثائق سرية كان مصدرها البنتاغون.

Aqui, é como incendiar o Pentágono.
وربما في الطرف الآخر للدولة تكون متهم بحرق البنتاغون

Sua queda agitou não só a recente eleição de seupaís, mas também os EUA, onde oficiais do Pentágono forneciam-lhe armas, a despeito do Congresso.
خروج اسبيرانزا من السلطة ادى الى اضطرابات في انتخابات بلده و قريبا منها ايضا عندما اتهم ضباط كبار في البنتاغون

Trabalhava em segredo no Pentágono, fornecendo armas, aviões, balas, espingardas, para as chamadas Operações Negro.
كنت أحد رجال البنتاغون السريين فى توريد المعدات الحربية الطائرات والرصاص والبنادق لما نسميه

O Vietname tornou-se sério, o Pentágono e a CIA viviam numa atmosfera irreal...
بدأت فيتنام كحقيقة كان هناك جو ما يجعلك تؤمن أن البنتاغون ووكالة الاستخبارات المركزية

Os contractos com o Pentágono tinham sido cancelados, a companhia estava a ir abaixo.
تم الغاء عقود مع البنتاغون و الشركة أصبحت أسوأ

Gostaria de pensar nisso como meu trabalho. E não terei o Pentágono a pressionar-me.
حسناً أحب أن أفكر فيه على أنه عملي بدون ضغط من البنتاغون

Estou falando com USAMRIID, o Pentágono, a CIA, McClintock?
هل أكلم مختبر الجيش او البنتاغون أو الاستخبارات المركزية أو ماكلينتوك؟

Aqueles ursos do Pentágono ficam sem emprego se não arranjarem outro inimigo.
القذرون في البنتاغون سيكونون عاطلين إذا لم يصنعوا عدواً جديداً

Como é que tu sabes? O Pentágono tem estado a organizar material antigo.
البنتاغون أفرج لنا مؤخرا عن بعض المواد القديمة

Na época, a IBM era praticamente como o Pentágono.
أقصد في تلك الأيام، كأقصى ما يمكن أن نسببه من قلق اي بي ام كانت تقريبا مثل البنتاغون

Provavelmente, o passo seguinte, após o SGC, seria o Pentágono.
جنرال هاموند طلب منى الحضور لكن لم يقل لماذا ومن المفترض ان الخطوة المقبلة بعد الأستحواذ على القاعده , كان البنتاغون

Agora, quero que digas ao Julian que eu já estou a trabalhar numa história para pintar isto como os próximos 'Pentagon Papers'.
(الآن, أريدك أن تخبر (جوليان أنا أعمل على قصة كي تكون هذه أوراق البنتاغون التالية

O Major Davis chegara em breve, do Pentagono, para coordenar.
الرائد دايفيس سيصل من البنتاغون للتنسيق