"البنت التى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rapariga que
• a rapariga

Se me deixar explicar, uma das suas funcionárias essa rapariga que estava a falar comigo, ameaçou-me.
تلك البنت التى كنت أتحدث معها , لقد هددتني

Algures, a um milhão de quilómetros de distância a rapariga que amei outrora estava a seguir o seu caminho e eu estava encurralado no meu.
..فى مكان ما، على بعد ميليون ميل البنت التى أحببتها ذات مرة كانت تهبط فى ذلك الطريق وأنا التصقت باللغم من الخلف

É a rapariga que me arranjou o carro, a do bar.
تلك هى البنت التى اصلحت سيارتى تلك التى كانت فى الحانه

Mataram a rapariga que procurava a Caçadora?
قتلتما البنت التى ذكرت المبيدة ؟

A rapariga que conheceste não tinha vida.
البنت التى عرفتها لم يعد لها وجود

Acho que a rapariga que está sentada atrás de ti é alguém com quem andei no liceu.
أعتقد ان البنت التى تجلس خلفك... شخص ما كانت معى بالمدرسه الثانويه.

Lembras-te daquela rapariga que levaste à festa do Andre?
تتذكر تلك البنت التى جلبتها إلى حفلة (أندريه)؟

De facto, uma rapariga que ia casar, cabeça encontrada junto ao centro de uma comunidade judaica.
فى الحقيقه, البنت التى من المُفترض أن تتزوج... ...يتم العثور على رأسها مقطوعه بالقرب من مركز للجاليه اليهوديه.

A rapariga que finalmente me levou à submissão.
البنت التى جعلتنى اخيرا اخضع

É a rapariga que me arranjou o carro.
تلك البنت التى اصلحت سيارتى

Amy Bradshaw. a rapariga do contrabando do ópio.
أيمي برادشاو البنت التى من مظمة التهريب

Aquela é a rapariga de quem gostas.
حسنا انها البنت التى تحبها