عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البنت الفقيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pobre rapariga
| Que Deus te de sorte. Ajude esta pobre rapariga. | Open Subtitles | ، فليمنحك الله الحظ السعيد .ساعد البنت الفقيرة |
| Mas, Donna, aquela pobre rapariga não tem onde ficar. | Open Subtitles | لكن، دونا، البنت الفقيرة لَهُ ليس في أي مكان أَنْ يَبْقى. |
| Bem, a pobre rapariga é cegueta como um morcego | Open Subtitles | حسنا، تلك البنت الفقيرة فاقد البصر كa مضرب. |
| A pobre rapariga disse para si mesma... | Open Subtitles | البنت الفقيرة غمغمت لنفسها |
| Aquela pobre rapariga. | Open Subtitles | تلك البنت الفقيرة. (باب يفتح) |